Familia y economía
Fecha: 1998
Papeles de Economía Española, N.º 77 (1998)
Sumario
[expand title= "Ahorro, estructura demográfica y transferencias públicas en España 1990-2030 "]- ES:
Este artículo trata de analizar los efectos del envejecimiento de la población sobre la oferta de ahorro nacional. Partiendo de la Encuesta de Presupuestos Familiares de 1990-91, procede estableciendo una consolidación total de los sectores familiar, empresarial y público, lo que permite determinar el papel del sector público como redistribuidor de renta y ahorro de las generaciones jóvenes a las de edad avanzada, así como el hecho de que, en este contexto, las generaciones activas tienen tasas de ahorro positivas, mientras que las generaciones de retirados consumen más renta de la que producen, con lo que su propensión al ahorro es negativa, en consonancia con las tesis que postula el modelode ciclo vital. Adoptando este planteamiento, y manteniendo propensiones al ahorro estables por grupos de edad, se comprueba que el envejecimiento de la población que se producirá en la economía española entre los años 1990 y 2030 llevará asociada una caída en la tasa de ahorro nacional, que puede cifrarse en el entorno de los dos puntos porcentuales de la renta nacional neta disponible. A partir del año 2030, cabe esperar que esta presión a la baja sobre la oferta de ahorro, que es una manifestación directa del envejecimiento de la población, resulte intensificada.
EN:
This article sets outto analyze the effects of population ageing on the national supply of savings. Starting off from the FamilyBudget Survey of 1990-91, it proceeds by establishinga total consolidation of the public sector as the re-distributor of the income and savings of the younger generations to the elderly, as well as the fact that inthis context the economically active generations havepositive rates of savings, whereas the retired generations consume more income than they produce, so that the propensity to save is negative, in line with the thesis postulated by the life cycle model. Adopting thisapproach and maintaining stable propensities to save by age groups, we confirm that the population ageing which will take place in the Spanish economy between 1990 and 2003 will be accompanied by a drop in the national rate of savings, which may be set at around two percentage points of the net national income available. After 2003 this downward pressure exerted on the supply of savings, which is a direct manifestation of the ageing of the population, may be expected to become even stronger. - Leer más
- ES:
A través de la especificación de ecuaciones de ingresos y de probabilidad de ocupación atendiendo a los niveles educativos alcanzados, y utilizando como fuente de información los datos individuales contenidos en la Encuesta de Presupuestos Familiares, el trabajo evalúalos rendimientos de la educación en España en las vertientes privada y social. Se llega a la conclusión de que los rendimientos de la educación en ambas vertientes son elevados, mecanismo que opera a través de la mayor productividad de los "más" educados y de su mayor probabilidad de estar ocupados.
EN:
Through specification of equations of income and probability of employment inaccordance with the educational levels reached and bymaking use of the indiviudal data contained in the Family Budget Survey as the source of information, the paper assesses the returns on education in Spain in theprivate and social aspects. The conclusion is reachedthat the returns on education are high in both aspects, a mechanism that operates through the higher productivity of the "most" educated and their greater probability of being employed. - Leer más
- ES:
Este artículo estudia la movilidad laboral de las mujeres españolas y la influencia que ejercen en ella lasvariables familiares. A tal fin, se estudian los datos de la EPA longitudinal, cuyas características exigenla realización de un análisis previo de los problemasque plantea. La movilidad se analiza mediante diversos índices, cuyos valores se comparan para los varones y las mujeres, encontrándose que la movilidad es bastante estable en España desde 1994. En cuanto a la influencia de las variables familiares, se confirma su importancia, si bien también se observa que las mujeres cada vez optan más por asentar su posición laboral antesde casarse o tener hijos.
EN:
This article studies the employment mobility of Spanish women and the influence exerted on them by family variables. To this end, we study the data offered by the longitudinal APS, which hasfeatures requiring a prior analysis of the problems raised to be carried out. Mobility is examined by meansof comparing the values of various indices in the case of men and women. We find that mobility has remainedfairly stable in Spain since 1994. As regards the influence of family variables, we confirm their importance, although we also observe that women increasingly opt for consolidating their employment position before getting married or having children. - Leer más
- ES:
Transcurridas ya casi dos décadas desde la publicación del Tratado de la Familia de Gary Becker, la economía de la familia se ha consolidado como campo de investigación. Este artículo se centra en algunos de los temas más novedosos de la economía de la familia -como sus relaciones con la sociobiología, la teoría económicadel altruismo, las críticas feministas o su aplicación al análisis de las políticas familiares-, y sugiere algunas cuestiones como temas de investigación de interés en el próximo futuro.
EN:
Almost twenty years since thepublication of the A treatise on the family by Gary Becker the family economy has now become consolidated as a field of research. This article focuses on some ofthe most novel aspects of the family economy -such asits relations with sociobiology, the economic theory of altruism, feminist criticisms or its application tothe analysis of family policies- and puts forward a few subjects as research areas of potential interest inthe near future. - Leer más
- ES:
Este artículo contiene evidencia empírica sobre los efectos de la situación familiar en la situación laboral (actividad y ocupación) de las esposas y de los hijos de la persona de referencia del hogar. Igualmente, se analiza cómo los flujos laborales de dichas personas(entradas y salidas en la actividad y en la ocupación) dependen de la composición del hogar, de la renta familiar y de los cambios en la situación laboral de la persona de referencia del hogar. Estas relaciones se analizan a partir de la información aportada por el Panel Europeo de Hogares para los años 1993 y 1994 en España. Los resultados muestran que en el periodo de análisis se han producido cambios en la situación laboral de los individuos analizados y que estos movimientos se han visto afectados negativamente por las variables que aumentan sus salarios de reserva, como son el nivel de formación, la ocupación de la persona de referencia del hogar y la renta del hogar. Así mismo se observa que el que haya hijos pequeños en un hogar tiene un efecto negativo sobre la actividad de las esposas y unefecto positivo sobre la actividad de sus hermanos mayores.
EN:
This article contains empirical evidence on the effects of family situation on the employment status(activity and occupation) of the wives and children of the breadwinner of the household. Similarly, we analyze how the labour market flows of these people (entries and exits to and from participation and employment)depend on the composition of the household, family income and changes in the employment status of the breadwinner. These relationships are analyzed on the basis of the information supplied by the European Household Panel for 1993 and 1994 in Spain. The results show that in the period of analysis changes took place in the employment status of the individuals studied and that these movements were affected negatively by the variables that increase their reservation wages, such as level of education and training, occupation of the breadwinner of the household, and family income. We also observe that the presence of young children in a household has a negative effect on the participation of the wives and a positive effect on the participation of elder brothers and sisters. - Leer más
- ES:
El envejecimiento de la población es una de las principales consecuencias de la transición demográfica que ha vivido España, como el resto de países desarrollados y progresivamente el resto del mundo. a corto plazo,su evolución está muy condicionada por la estructura de edades actual, reflejo de la historia demográfica de todo el siglo; el medio plazo depende del descenso de la mortalidad, que hoy beneficia sobre todo a los más mayores, y el largo plazo depende del curso de la fecundidad en el futuro. El índice de envejecimiento de la población española es actualmente inferior al de otros países de la Unión Europea, pero es previsible queesta ventaja se invierta en el futuro.
EN:
Population ageing is one of the main consequences of the demographic transition that has been experienced by Spain, like the rest of the developed countries and, gradually, the rest of the world. In the short term, its evolution is strongly conditioned by the present age structure, a reflection of the demographic history of the whole century; the medium term depends on the descent in mortality, which now benefits especially the oldest, whilethe long term depends on the course of fertility in the future. The rate of ageing of the Spanish population is currently lower than that of other European Unioncountries, but this advantage can be expected to be inverted in the future. - Leer más
- ES:
El artículo ha pretendido ofrecer una primera aproximación al stock de capital real de las familias españolas, partiendo de las investigaciones del IVIE. Ello permite estimar el patrimonio neto global -real y financiero de las familias- y ponerlo en relación tanto con el comportamiento de consumo, como del ahorro, aportando una nueva variable que completa la explicación de la actuación económica de las familias en las diferentes fases del ciclo económico, a lo largo de las fases características de la evolución económica global. La renta familiar disponible se sigue revelando como la variable más influyente sobre el consumo de las familias.El artículo traza unas pinceladas sobre la interconexión entre ahorro, activos financieros, activos reales y endeudamiento familiar.
EN:
The purpose of the article is to offer an initial approach to the real capital stock of Spanish families, starting from the research ofthe IVIE. This allows us to estimate the overall net worth -real and financial- of families and thereby relate it to the behaviour of both consumption and saving, so that we have a new variable available to supplement the explanation of the economic performance of families at different phases of the economic cycle in the course of the characteristic phases of global economicevolution. Available family income continues to show itself as the variable with the greatest impact on family consumption. The article broadly outlines the interconnection between saving, financial assets, real assets and family borrowing. - Leer más
- ES:
En este trabajo se analizan las relaciones que puedenexistir entre la actuación del sector público y el comportamiento de las familias. Se destacan las dos acepciones posibles en relación con la política familiar, así como los principales objetivos de la política específicamente destinada a esta institución. Se pone de manifiesto que el sector público no ha venido prestandomucha atención a los temas familiares, pero recientemente hay indicios de un cierto cambio de tendencia. Con respecto a la oferta de servicios públicos, se constata la escasa importancia cuantitativa de las funciones familia y maternidad, aunque se puede intuir una cierta inflexión. No obstante, el gasto público que, en un sentido más amplio, acaba beneficiando a las familias, esto es el gasto social, acapara una parte muy importante del Presupuesto. Se analiza la valoración de estos servicios por parte de los ciudadanos, y se estudian los principales efectos sobre la asignación de recursos y la distribución de la renta.
EN:
In this work are analyzed the relationships that can exist between the performance of the public sector and the behavior of thefamilies. They stand out the two possible meanings with relationship to the family politics, as well as thepolitics's main objectives specifically dedicated to this institution. We show that the public sector has not come paying a lot of attention to the family topics, but recently there are indications of a certain tendency change. Whith relationship to the offer of publicservices is verified the scarce quantitative importance of the functions family and maternity, although onecan sense a certain inflection. Nevertheless, the public expense that finishes benefitting to the families in a wider sense, this is the social expense, it monopolizes a very important part of the budget. The valuation of these services is analyzed on the part of the citizens, and the main effects are studied on the assignment of resources and the distribution of the rent.
- Leer más
- ES:
En este trabajo se analizan los diferentes modelos utilizados en los últimos años en el impuesto sobre la renta en relación con el tratamiento de la familia, se compara la situación tributaria de cinco grupos de contribuyentes en tres años claves (1979, 1998 y 1999) y se examina el régimen aplicable en los otros países dela Unión Europea. En especial, se hace un análisis crítico de la deducción por hijos en la cuota del impuesto vigente hasta 1998.
EN:
This study analyzes the different models used in income tax in the last few years in relation to the treatment of the family. The tax situation of five groups of taxpayers is compared in three key years (1979, 1998 and 1999) and the regime applicable in other European Union countries is examined. In particular, a critical analysis is carried out of the deduction for children that may be made from the total tax liability. - Leer más
- ES:
En torno a una discusión empírica de la contribución de la familia al sistema de bienestar español, los autores desarrollan una reflexión más general siguiendo dos líneas. Por un lado, proponen una ampliación del foco de atención de los estudios sobre bienestar social para incluir agentes de bienestar diferentes del estado (familias, empresas y asociaciones sin ánimo de lucro) y actividades de bienestar distintas de las de financiación y provisión de servicios (prestación de atenciones y cuidados afectivos, transacción, regulación y moralización). Por otro lado, defienden la probabilidad de una tendencia a la hibridación de los sistemas y los estados del bienestar europeos, como resultado de un proceso de adaptación a un medio internacional progresivamente más interdependiente y homogéneo.
EN:
On the basis of an empirical presentation of the contribution of families to the Spanish welfare system, the authors develop a more general discussion along two lines. On the one hand, they propose to widen the focus of attention in the analysis of social welfare, to include welfare agents other than the state (families, firms and non-profit associations) and welfare functions other than the funding and provision of services (affectionate caring, transaction, regulation and moralization). On the other, they contend that European welfare systems and states are undergoing a process of hibridization, in their adaptation to an increasingly interdependent and homogeneous international environment. - Leer más
- ES:
Este artículo profundiza en el concepto de población activa a través de una estrategia analítica consistente en atribuir a los individuos las propiedades de los colectivos a los que pertenecen para caracterizar su situación laboral objetiva. Plantea la ocupabilidad como la probabilidad de estar ocupado a partir de un colectivo laboral homogéneo. Para ello se estima un modelologit para cada posición familiar estudiada como instrumento de simulación para calcular la ocupabilidad, yse aplican los resultados a la comparación entre el paro y la ocupabilidad a través del concepto de presiónlaboral. Como conclusiones se observan las dispares influencias de las comunidades autónomas en cada una delas posiciones familiares, y la eficacia de la ocupabilidad para identificar pautas laborales distintas entre los hijos y las hijas que no estudian, entre las esposas nuevas y las tradicionales, y entre los maridos consolidados laboralmente y los expulsados hacia la inactividad. La presión laboral pone de relieve las diferencias entre posiciones familiares respecto a las posibilidades de ocupación de los parados. Las familias en mala situación laboral no sirven de refugio dada la concentración de situaciones desfavorables entre sus miembros.
EN:
This article examines the concept of labour force by way of an analytical strategy that consists of attribuiting individuals the properties of the groups they belong to in order to characterize their objective employment situation. It considers employability as the probability of being employed from a uniform working group. For this purpose a logit model is estimated for every family situation studied as a simulation instrument to calculate employability, and the results are applied to the comparison between unemployment andemployabiblity through the concept of labour pressure. As conclusions we observe the varying influences of the autonomous communities in every family position and the efficacy of employability in identifying different employment patterns between sons and daughters who are not studying, between new and traditional wives, and between husbands who are in stable employment and those forced into inactivity. Labour pressure underlines the differences between family positions in respect of the chances the unemployed have of finding work. Families in a bad employment situation cannot be used asa refuge due to the concentration of unfavourable situations in their members. - Leer más
- ES:
El presente artículo analiza las dos principales decisiones financieras de las familias: inversión y endeudamiento. Tras repasar los factores explicativos, tantode carácter teórico como empírico, de las inversionesfinancieras y el endeudamiento, se lleva a cabo un análisis comparativo sobre la materialización financiera, del ahorro y el endeudamiento de las economías domésticas de los principales países occidentales, con especial énfasis en el caso español. Los resultados empíricos reflejan que solo parcialmente se cumple algunos de los vínculos entre los agregados de activos y pasivos financieros de las familias y sus factores explicativos teóricos. En cualquier caso, la creciente sofisticación financiera de las familias españolas parece dejar sin justificación las distorsiones normativas y fiscales que existen en la actualidad en materia de activos financieros.
EN:
This article analyses the two main financial decisions of households which are investment and debt. After a survey of the main explanatory variables for both financial savings and debt, an international comparative study is undertaken to detect the differences in terms of these financial decisions of families. The empirical results show that the theoretical links between financial investment (and debt) and their explanatory factors are only partly evidenced. The increasing financial culture of Spanish households do notsupport the existence of normative and tax distorsions for the different financial assets. - Leer más
- ES:
En este trabajo se analiza empíricamente la percepción que poseen los varones casados y asalariados españoles sobre el contexto impositivo en el que toman sus decisiones de oferta de trabajo. Se estudian también lasconsecuencias que, en términos de articulación de políticas públicas, puede tener el que dicha percepción subjetiva difiera sustancialmente del esquema establecido en las normas fiscales objetivas. De este modo, se estima simultáneamente, y mediante métodos no lineales, una función de oferta de trabajo y otra de función de percepción impositiva. Los resultados muestran que, al menos para la muestra considerada, existe una importante divergencia entre los tipos percibidos por los individuos y los legalmente establecidos. Finalmente, el artículo termina con un análisis de las implicaciones en bienestar de esta percepción impositiva, concluyendo que los diferenciales observados entre imposición percibida y estatutaria generan, en términos agregados, ganancias sociales significativas.
EN:
This paper investigates the tax perception of the married Spanish man inthe economic context in which he takes labour supply decisions. In order to obtain the marginal tax rate perceived by the worker, we estimate simultaneously and by means of non-linear methods a labour supply function together with a perceived tax scale. The results suggest the existence of prominent divergencies between subjective perception and formal income tax rules. In addition, the effects of this gap on public policy desing are also assessed. In particular, this paper is expanded to evaluate the welfare impact of this tax rate discrepancy. A relevant implication of this welfare analysis is that while labour supply models specified interms of statutary marginal tax rates underestimate the aggregate excess burden associated with income taxation, individuals welfare loss is over estimated. - Leer más
- ES:
Este trabajo estudia la situación actual y las tendencias futuras de los planes y fondos de pensiones en España, así como su impacto en el ahorro y la inversión de las familias. La gran mayoría de planes de pensiones españoles son de contribución definida, principalmente debido a la coincidencia, en el momento actual, de las ventajas de la contribución definida con los inconvenientes de la prestación definida en los mercados laboral y financiero: pensiones de la seguridad social relativamente elevadas, tendencia a la movilidad laboral e inflación bajo control. Los fondos de pensiones españoles invirtieron principalmente en renta fija desdeque comenzaron a operar en 1988 hasta 1995, pero a partir de esa fecha el descenso de los tipos de interés les ha conducido a aumentar moderadamente su inversiónen acciones. Las tendencias actuales del mercado financiero y la política monetaria de la UME favorecen la inversión en acciones y obligaciones emitidas por empresas, a expensas de la inversión en deuda pública. El ahorro de las familias debería aumentar para superar el reto planteado por el envejecimiento de la población, no sólo en su vertiente financiera -la crisis de la seguridad social-, sino también en su vertiente real -la reducción de la relación entre individuos activos por cada individuo pasivo, la cual requiere incrementarlas inversiones reales a fin de aumentar la productividad y evitar un descenso en el nivel de renta.
EN:
This work studies the present situation and future trends of pension plans and pension funds in Spain, and their impact on households savings and investments. The overwhelming majority of Spanish pension plans are definedcontribution plans, mainly due to the present coincidence of the advantages of defined contribution with the disadvantages of defined benefit plans in labour andfinancial markets. Social Security pensions relatively high, labour mobility, and inflation under control. Spanish pension funds have invested almost exclusivelyin fixed income securities from 1988, when they beganto operate, until 1995, but since then the lessening of interest rates has lead them to increase their invesments in shares moderately. Present financial market trends and the monetary policy of EMU favour investingin shares and corporate debt at the expense of government bonds. Households savings should increase progressively to overcome the challenge of ageing population,not only on its financial side -Social Security crisis-, but also on its real side -the lessening of the relationship between active and passive individuals, which requires to increase real investments so as to raise productivity and prevent income level from falling down. - Leer más
- ES:
El artículo, después de establecer la fundamentación de las políticas de protección familiar a partir de laconsideración de las externalidades que de la familiase derivan y de la alta valoración social de la familia, revisa, desde una perspectiva histórica y comparativa con otros países, la evolución y situación de la protección familiar en España. A pesar de que el franquismo trató de potenciar la familia tradicional por razones políticas, la ayuda económica efectiva a la familia española fue limitada al final de la dictadura. Porotro lado, el advenimiento de la democracia, en su deseo de romper con las tradiciones franquistas, descuidó la ayuda económica a la familia, y ésta se orientó hacia el asistencialismo. Ello se ha traducido en que, desde una perspectiva comparada con los demás países de la Unión Europea, España ocupe una de las posicionesfinales en la cuantía de las ayudas familiares, si bien últimamente parece apreciarse una tímida tendencia al cambio en el apoyo estatal a la familia.
EN:
After establishing the grounds for family protection policies on the basis of taking into account external factors arising from the family and its high social consideration,this article reviews the development and situation offamily protection in Spain both from a historical perspective and in comparison with other countries. Althrough the Franco regime tried to foment the traditionalfamily for political reasons, actual economic assistance for the Spanish family was limited at the end of the dictatorship. Furthermore, in its anxiety to break with Franco system the advent of democracy overlooked economic aid for the family, and this tended more towards welfare. The outcome of all this is that, comparedwith the other countries of the European Union, Spainoccupies one of the last positions with regard to theamount of family allowances, although there now appears to be an incipient tendency towards change in stateassistance to the family. - Leer más
- ES:
En este trabajo se analizan las perspectivas financieras del sistema español de pensiones contributiva recientemente elaboradas al horizonte 2050, y se discute el concepto de sostenibilidad de las pensiones a partirde la creciente insuficiencia financiera que, según las perspectivas analizadas, presentará el sistema en los sucesivo. La sostenibilidad es también una cuestiónde consenso sobre el esfuerzo necesario para restablecer un cierto grado de suficiencia financiera a largo plazo del sistema de pensiones y a manera de lograrlo.Dadas las perspectivas, el esfuerzo tendrá que ser apreciable, y como manera de hacerlo eficiente a largo plazo se propone en este trabajo la transición hacia unsistema mixto de pensiones del que se describen sus principales características.
EN:
In this study we examine the financial prospects of the Spanish contributive pension system recently worked out up to the horizon of the year 2050 and we discuss the concept of pensions sustainability in the light of the growing financial inadequacy which will be inherent in the system henceforward, according to the prospects analyzed. Sustainability is also a question of consensus regarding the effortrequired to restore a certain degree of long-term financial adequacy to the pension system and how to achieve it. Given the outlook, the effort will have to be considerable and the way that we propose for making it efficient in the long term in this article is a transition towards a mixed pension system, the broad outlines of which are described here. - Leer más