Pesca: Un nuevo horizonte

Pesca: Un nuevo horizonte

Fecha: 1997
Papeles de Economía Española, N.º 71 (1997)

Sumario

[expand title= "Problemas de las pesquerías artesanales. El caso del País Vasco "]
  • ES:
    Las pesquerías artesanales sufren graves problemas desobreexplotación y contaminación ambiental. En caso del País Vasco, se analizan las diferentes artes tradicionales, el valor económico de las capturas y la ordenación jurídica de las pesquerías. Las soluciones son complejas y se analizan las que se consideran necesarias para mejorar la rentabilidad de la pesquería, destacando la ordenación urgente del acceso al recurso, el establecimiento de medidas técnicas y la formación de pescadores.
    EN:
    Traditionalfisheries are suffering great over-exploitation problems and environmental pollution. Different traditional arts are analysed for the case ofthe Basque Country, as well as the economic value of the catch and the legislation fisheries. The answers are complex, and those which are considered necessary to imporve the profitability of fisheries are analysed,pointing out the urgency for regulation access to resources, the establishment of technical measures and the training of fishermen.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Pesquerías a larga distancia: problemas de gestión y perspectivas empresariales "]
  • ES:
    En este artículo, se trata de analizar la evolución de la flota congeladora en función de los problemas de gestión de las pesquerías habidos en los últimos 35 años. La extensión de las aguas jurisdiccionales a 200 millas fue el comienzo del declive de la flota españolade larga distancia: sin embargo, a pesar de las dificultades que ha tenido que soportar con dicha extensión, la independencia de Namibia, el conflicto del fletán, etcétera, todavía hay una buena parte del sector quesigue manteniendo la bandera nacional en sus buques de pesca. Concluye el trabajo señalando la necesidad demantener una flota congeladora nacional, de dimensióncorrecta y que sirva de garantía para abastecer a la Unión Europea de productos pesqueros congelados, evitando de esta forma que dicho suministro pase enteramente a manos de países terceros.
    EN:
    This paper analyses thedevelopment of the refrigeration fleet according to the management problems of fisheries occurred over theelast 35 years. The extension of the territorial waters to 200 milrd has been the beginning of the decline of the Spanish deep water fishing fleet; in spite of, however, the difficulties it has had to overcome due tothis extension, the independence of Namibia, the fletan conflict, etc., there is still a large part of the sector which still keeps the national flag in their fishing vessels. This paper concludes pointing out the need to maintain a national refrigeration fleet, of theright dimensions, which can guarantee the European Union the supply of frozen fishing products, avoiding such supply to move to third conuntries' hands.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Aplicación del análisis económico de pesquerías a un modelo predador-presa "]
  • ES:
    La mayor parte de la literatura económica que aborda el problema de la gestión de pesquerías ha dedicado especial atención a aquellas en las que una única especie es objeto de explotación comercial. Asimismo, el análisis económico aplicado a la explotación de los recursos pesqueros se ha dirigido su mayor parte al estudiode las relaciones entre la producción, derivada de laexplotación, y la cantidad de inputs empleados para obtenerla. Sin embargo, en la medidad de nuestro conocimiento, el estudio de las relaciones entre el precio yla producción, en el contexto del análisis clásico dela oferta y la demanda ha sido objeto de estudio más limitado. En este trabajo, tomando como referencia base los artículos de Copes (1970) y de Clark (1975, 1990), en los que se analiza la relación ente precio y producción con el fin de derivar las curvas de oferta características de la explotación de una pesquería de unasola especie, se considera el caso de una pesquería multiespecie en la que se explotan dos especies entre las que existe una relación de interdependencia del tipo predador-presa. El objetivo es determinar en qué medida se conserva la forma peculiar de las curvas de oferta de las pesquerías monoespecíficas, que se caracterizan por presentar tramos de pendiente negativa, así como estudiar la estabilidad de los equilibrios oferta-demanda que surgen en el modelo.
    EN:
    Most of economic studies dealing with the management of fisheries have focused their attention in those in which a single species of an ecosystem is being caught. Likewise, the economic analysis in fisheries has been applied mainly tothe output-input relatiohships. However, to our knowledge, the classical supply-demand analysis has been more limited. In this paper, taking as a basic referencethe previous jobs of Copes (1970) and Clark (1975-1990). It is considered a multispecies fishery where two species are exploited. Between thjem a predator-prey interdependence exists. The aim is to derive, under specific assumptions, the supply curves for the fishery making use of the Optimal Control Theory and to show ifthe characteristic shape of supply curves in single fisheries is kept.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Problemática económica de la acuicultura versus estrategias empresariales "]
  • ES:
    La acuicultura es una actividad que ha experimentado en los últimos años, en España, un gran crecimiento. Sin embargo, los resultados obtenidos no son lo satisfactorios que cabría esperar si atendemos al potencial de nuestro país. No obstante, distintos factores permiten vislumbrar un futuro halagüeño. En este trabajo, seaborda el estudio del sector acuícola desde las estrategias empresariales a adptar por los responsables de las explotaciones acuícolas, teniendo en cuenta la existencia de un entorno complejo en el que multitud de factores intervienen e inciden en su funcionamiento.
    EN:
    Agriculture in Spain is an activity which has experienceda great increase in the last years. The results obtained, however, are not as good as one might have expected taking into account our country's potential. Nevertheless, various factors allow to foresee a promising future. This paper studies the aquaculture sector from the viewpoint of the business strategies meeded to be undertaken by the operators of the aquatic exploitations, taking into account the existence of a complex environment in which many different factors contribute toand affect its operation.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "La actividad pesquera en España ante los cambios a escala internacional "]
  • ES:
    El autor presenta una visión histórica de la pesca española muy diferente de la demasiado optimista tan al uso. Esta postura discordante se basa no solamente en los fondos documentales relativos a la pesca en España(que el autor ha manejado), sino también en su experiencia directa como trabajador en esa industria durantelos últimos cincuenta años. El pesimismo con que el autor encara el futuro lo fundamenta en la ignorancia que del tema pesquero hacen y han hecho gala los representantes de la Administración, en el inmovilismo intelectual del sector extractivo, y en la indiferencia queunos y otros muestran del consumidor.
    EN:
    This author presents a historic view of Spain's fishing, very different form the common over-opimistic ones. This discordant point of view is not only based on the existing documentary sources about Spain's fishing (which the autor has used), but also on his own experience as a worker in this industry over the last fifty years. The pessimism with which the author faces the future is based on the lack of knowledge that the Administration representatives had and have shown regarding the fishing issue, in the intellectual numbness of the extractive sector, and the indifference that both groups show towards consumers.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "El sector pesquero vasco: situación, evolución y retos de futuro "]
  • ES:
    Las dificultades por las que, desde hace ya algunos años, está atravesando el sector pesquero vasco tienen un origen múltiple, tanto "interno" como "externo" al sector, y no son exclusivas de esta comunidad autónoma, sino quese están dando también en otros países u regiones pesqueras. Entre las causas de esta situación hay que diferenciar, en el caso concreto de la comunidadautónoma del País Vasco (CAPV), entre las que son específicas de cada uno de los subsectores (extracción, transformación y comercialización del pescado) y las que tienen un carácter más genérico y afectan a dos o más de esos subsectores. Entre las causas externas hay que citar, como más próximaen el tiempo y en el espacioal sector pesquero vasco, las limitaciones que la política pesquera comunitaria (PPC) impone a su desarrollo, y que no siempre están justificadas por razones objetivas de preservación de las poblaciones de peces. Estos tres aspectos constituyen, de hecho, los frentes de actuación de la política pesquera del Gobierno Vascode los últimos años. Y desde donde, al tiempo que se han tratado de paliar las debilidades propias o internas al sector, se ha perseverado para que el "régimen especial" bajo el que la PPC se aplica a España sea suspendido cuanto antes, y España sea tratada, en el senode la UE, en igualdad de condiciones con respecto a los demás estados miembros. El esfuerzo que el GobiernoVasco viene realizando en este sentido se explica porsu convencimiento absoluto de que el tratamiento discriminatorio que la PPC dispensa a España y por tanto ala CAPV, en materia de pesca, es uno de los factores que más están limitando la expansión de la actividad, que lo está haciendo injustamente y que, como consecuencia, está determinando, sin que exista una base objetiva para ello, la existencia de una Europa a dos velocidades "también" en ese ámbito.
    EN:
    The difficulties the Basque fisheries sector is going through, over the last few years, has a multiple origin, "internal" as wellas "external" to the sector, and they are not exclusive to this Autonomous Community, they also exist in other countries and fishing regions. Amongst the causes for this situation a distinction can be made, in the specific case of the Basque Country Autonomous Community (CAPV), between those specific to each of the subsectors (extraction, manufacture and commercialisation ofthe fish) and those with a more generic character andwhich affect two or more of these subsectors. Amongstthe external causes, it can be mentioned, as the closest in time and space to the Basque fisheries sector, the limitations imposed over its development by the common fisheries policy (CFP), which are not always justified by objective reasons of preservation of fishing stocks.These theree aspects constitute, in fact, thefronts of action of the Basque Government's fisheriespolicy over the last few years. And from them, while trying to alleviate the ainternal weaknesses of the sector, they have persevered so that the <> under wich the CFP is applied to Spain can be suspended as soon as possible, and Spain can be explained by its total conviction that the discriminatory treatment given to Spain, and therefore to the CAPV by the common fisheries policy, regarding fishing, is one of the factors witch is limiting the most the activity expansion, that it is being done unjustly and that, as a result , it is determining, without an objetive basis to do so, the existence of two speed Europe <> in this field
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Las bases históricas de la actividad pesquera en España "]
  • ES:
    Este trabajo analiza el desarrollo de la actividad pesquera en España desde los años finales del siglo XIX hasta el estallido de la guerra civil. Se trata de observar su peso en el conjunto de la economía, comparándolo con el de otros sectores, analizar las pautas que siguió su transformación en las diversas zonas del litoral español y su evolución a través de las distintas coyunturas y, por último, de atender a los cambios en los procesos de producción que provocaron el tránsito de una pesca que podríamos considerar "tradicional" a otra "moderna" o "capitalista".
    EN:
    This work analyses the development of the fishing activity in Spain from the last years of the XIX centurñy to the start of the Spanish civil war. The objective is to observe its importance within the whole economy, comparing it to that ofother sectors, to analyse the trends followed by its transformation in the different Spanish coastal areas and its evolution over the different economic situations. Finally, to observe the changes in the production processed which made fishing go from what could be called "traditional" to "modern" or "commercial" fishing.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "La economía pesquera en Canarias "]
  • ES:
    En este artículo, se considera a la pesca como una actividad económica compleja en la que se interrelacionan diversas variables biológicas, sociales y políticas.En la reconversión del sector en Canarias no se han valorado las limitaciones de los recursos y la adaptación al mercado, cuyas señales, que deberían haber guidado el proceso, han sido desvirtuadas por una política pesquera carente de objetivos. En este sentido, la incertidumbre que genra la histórica dependencia exterioren cuanto a recursos y mercados ha propiciado la adopción de estrategias defensivas y de supervivencia antes que otras ofensivas y de reorientación.
    EN:
    In this article, fishing is considered as a complex economic activity,in which different biological, social and politicvariables interact. In the redemployment of the fisheries sector in the Canary Islands, scarcity of resources and adaptability to the market are variables which have not been taken into account, the signs of which, that should have guided the process, have been distorted by a fisheries policy without clear objectives. In this sense, the uncertainty which the historic foreingdependence regarding resources and markets generates,has promoted the use of defensive and survival strategies before others more offensive and of reorientation.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "La pesca en Andalucía "]
  • ES:
    Se inventarían los elementos más significativos con los que la pesca andaluza se integra en la estructura productiva regional, identificandolas relaciones entre ambas. Y con ello se determinan estrangulamientos y tendencias que, junto a las potencialidades, definen, delimitan y condicional el momento actual de la actividad. La bipolarizada estructura productiva -consecuenciadel aumento de flota artesanal, la caída de la semi-industrial y la continuada concentración en gran altura-, unida a mercados opacos, débil industria transformadora e insuficiente desarrollo acuícola, plantea un preocupante panorama queprecisa del consenso para acometer un plan de modernización integral tan necesario como urgente.
    EN:
    The most significant aspects in wich Andalusian fishing is integrated in the regional productivestructure are set forth, identifying the relations between both. This makes it possible to establish both the bottlenecks and trends which defien,delimit and condition the current situation of the activity, along with its potentialities. The bipolarized productive structure -the consequence of the enlargement of the craftfleet, the decline of the semi-industrial one and theongoing concentration on deep-sea fishing-, combined with opaque markets, a weak processing industry and underdeveloped fish farming, paint a worrying picture calling for a consensus in order to undertake an integrated modernization plan, which is not only necessary, but also urgent.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Estrategias estatales y política común en la pesca europea "]
  • ES:
    En este artículo, se aborda la actual problemática dela gestión pesquera, cuya necesidad es puesta de relieve por la creaciente explotación de la producción pesquera mundial en los últimos veinte años, que está conduciendo a un estancamiento. Ante dicha situación, se plantea la necesidad de establecer mecanismos de regulación eficaces, que permitan regular el acceso a unos recursos cada vez más escasos. Se examinan a continuación los sistemas de gestión empleados, su naturaleza, sus potencionalidades y limitaciones, para pasar después a examinar cómo ha evolucionado su empleo en la CEE. Se presta especial atención a la relación que ese desarrollo ha tenido con el sector pesquero español, primero fuera de la CEE y después como parte integrante de ésta. En este examen se constata que estas medidas no siempre han obtenido un resultado óptimo, provocandomuchas veces efectos no deseados y situaciones de desequilibrio entre los estados miembros. Al análisis de estos problemas se dedica el tercer apartado. Finalmente, en el cuarto y último apartado, se establecen orientaciones, criterios y recomendaciones sobre la probable evolución de la política pesquera común (PPC) de laUnión Europea, que será objeto de revisión en el año 2002.
    EN:
    In this paper, the current issue of the management of fisheries is tackled, considering it a necessary measure to be adopted due to the increasing exploitation of the world fisheries production in the last twenty years, which is leading to stagnation. In view of this situation, it is considered the need to establisheffective regulatory mechanisms that will allow the regulation of the access to those increasingly scarce resources. The used management systems, their nature, potentialities and limitations are then examined, as well as the development of their enforcement by the EEC.Special attention is paid to the impact that such development has had on the fisheries sector in Spain, first when outside the EEC and later as one of its members. In this work it can be seen that the implementationof such measures has not always reached optimum results, cuasing in many cases adverse effects and unbalanced situations between member states. The third sectioncovers the analysis of such problems. Finally, in thefourth and last section, various opinions, guidance and recommendations are given about the probable evolution of the common fisheries policy (CFP) of the European Union, which will be reviewed in the year 2002.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "La actividad pesquera en Galicia "]
  • ES:
    El sector pesquero en Galicia sigue marcado por un contexto de incertidumbre, sometido a constantes transformaciones en todos los aspectos. A nivel productivo, persiste la tendencia negativa en la evolución de los desembarcos y del empleo. La situación de las pesquerías se caracteriza por el desajuste entre flota y recursos, y por la pérdida de posibilidades de captura en aguas de internacionales y de terceros países. Comercialmente, se han producido cambios en los circuitos de comercialización, tanto a escala internacional (mayores importaciones procedentes de países en vías de desarrollo) como a escala nacional (pero creciente de las grandes áreas comerciales). A pesar de todo, la dependencia de la economía gallega respecto a la pesca sigue siendo importante, y de ahí la transcendencia de la política pesquera en todas las instancias (nacional, comunitaria e internacional).
    EN:
    The fishery sector in Galicia is still marked by uncertainty, and subject to constant transformations in every aspect. When referring toproductivity, the negative tendency in the trend of disbanks and employement, still persists. The state of the fisheries is characterised by the lack of balance between fleet and resources, and by the loss of possibilities to fish in international waters, as well as that of other countries. Commercially, there have been some changes in the distribution channels, both at international level (greater imports from the developing countries) and at a national level (greater weight of the large trading areas). Anyhow, economy in Galicia isstill very dependent upon fishing, and this is why fisheries policy is so important in every case (nationally, between the member states, and internationally).
  • Leer más
[/expand] [expand title= "La pesca en España : Cambios en los últimos años y perspectivas "]
  • ES:
    Se describe en este trabajo la importancia en España del sector pesquero, y se describen las grandes transformaciones y la evolución del mismo para adaptarse a la política pesquera común, o "Política Azul", desde el1.ª de enero de 1986. Se expone también la evolución del Derecho Internacional Marítimo con la ampliación de las aguas a las 200 millas que ha originado drásticas modificaciones en la política pesquera nacional e internacional. Por último, se detalla el estado de los recursos a escala nacional y mundial y se analiza la situación del sector pesquero español en los últimos años, estableciendo conclusiones de futuro.
    EN:
    This paper describes the importance in Spain of the fisheries sector. It also describes the important changes and its evolution to adapt itself to the common fisheries policy, or "Blue Policy", from the first of January 1986. It also puts forward the changes in international Law of the Sea with the expansion of the fishing zone towards the 200 miles limit, which has given rise to drastic: changes in the national and international fisheries policy. Lastly, the state of the resources at a nationaland wordwide levels is outlined, and the state of thefisheries sector in Spain over the last years is analysed, establishing some conclusions regarding the future.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Gestión de pesquerías multiflota "]
  • ES:
    El análisis económico de la pesca se ha desarrollado de forma muy rápida en las últimas décadas, debido fundamentalmente a la mayor preocupación por la conservación de las poblaciones de peces ante la percepción de su escasez y degradación. Sin embargo, una de las mayores carencias se localiza en las pesquerías multiflota, ya que generalmente se ha tratado de forma homogéneaa todos los pescadores implicados en la explotación de un mismo recurso pesquero. En este trabajo, planteamos los principales instrumentos (impuestos, licencias y cuotas individuales) aplicados a una pesquería en laque operan empresas con diferentes tecnologías. Se trata entonces de conocer cómo afecta esta circunstanciaal análisis, de saber si es posible un equilibrio eficiente en el que coexistan ambas flotas y de analizar los mecanismos de regulación necesarios para asegurar una explotación del recurso eficiente y sostenible a lo largo del tiempo. El trabajo concluye con algunas reflexiones y valoraciones relacionadas con el tema de estudio.
    EN:
    The economic analysis of fishing has had a rapid development in the last decades, which is mainly due to the greater concern for the conservation of fishstocks and the realisation of its scarcity and deterioration. The analysis is, hoewer, lacking information on multifllet fisheries, due to the fact that generally most fishermen involved in the exploitation of one fishery resource have been treated in a homogeneous way. In this paper, we state the main instruments (txes, licences and individual quotas) imposed on a fishing zone in which fleets with different technologies work. The objectives are to understand how this circumstanceaffects the analysis, to analyse whether it is possible to reach an efficient equilibrium in which both fleets could work together, and to analyse the regulatorymechanisms required to ensure an efficient and sustainable resource exploitation. This paper concludes withsome ideas and assessments related to the issue understudy.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Análisis económico de la pesca de cerco en la Región Suratlántica Española "]
  • ES:
    El trabajo presentado trata básicamente de determinarlas políticas óptimas para la gestión de dos recursospesqueros de desigual importancia explotados por embarcaciones de cerco litoral de la región Suratlántica: el boquerón (Engraulis encrasicholus) y la caballa (Scomber spp.). En ambos casos, se ha evaluado la situación del recurso, estimando biomasas y parámetros biológicos fundamentales, utilizando para ello técnicas estadísticas incluidas en la familia de algoritmos que combinan simulaciones de Montecarlo y cadenas de Markov, y que suelen denominarse bajo la rúbrica de muestreo de Gibbs. Bajo la consideración del stock de peces comovariable no observable, se han estimado diversos modelos stock-reclutamiento (estado-medida) que han permitido la evaluación del recurso. Incorporando estos resultados al oportuno modelo bioeconómico, se plantea el problema de controlar óptimamente la pesquería bajo elobjetivo de maximización de la corriente de beneficios presentes y futuros generada por la misma.
    EN:
    This paper, basically tries to determine the optimum policies forthe management of two fisheries resources of unequal importance, exploited by intercoastal vessels of theSouth Atlantic Region: the anchovy (Engraulis encrasicholus), and the mackerel (Scombe spp.). In both cases, the state of the resource has been valuated, estimating for it,, fishing volume and other fundamental biological factors, utilizing statistical techniques within the family of algorithms that combine simulations ofMontecarlo and chains of Markov, and that are usuallydesigned under the heading of sampling of Gibbs. Under the consideration of fishing stocks as a non observable variable, many different stock -recruitment (state-measure) models have been estimated, allowing the valuation of the resources. Incorporating these results into the correct bio-economic model, the problem which arises, is that of controlling in an optimum way the fishery under the objective of maximising the flow of present and future benefits generated by it.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Recursos y pesquerías en el Mediterráneo español "]
  • ES:
    El futuro de la actividad pesquera en el Mediterráneoespañol pasa por el reconocimiento de las experiencias pasadas y el conocimiento de las realidades actuales. En este trabajohemos puesto sobre el tapete una sintética y global visión de la actividad pesquera en el Mediterráneo español haciendo especial hincapié, no sólo en la sobrepesca y sus principales debilidades y fortalezas sino también en la necesidad de incorporar unanueva filosofía en la gestión de la pesquería, la filosofía de la responsabilidad, la pesca responsable.
    EN:
    The future of the fishing activities in the Spanish Mediterranean depends on the recognition on the past experience and our awareness of the present situation. We have offered, in this project, a synthetic and comprehensive overview of the fishing activity in Spanish Mediterranean placing a special emphasis on the overfishing and its main weaknesses and strengths. We have alsoconsidered necessary to put into practice a new philosophy of responsible fishing in the fisheries management.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "La política pesquera comunitaria : De los orígenes a los últimos cambios "]
  • ES:
    La política pesquera comunitaria es laúltima delas políticas comunes, nace con un evidente retraso y contiene elementos diferenciados derivados de los acontecimientos internacionales provocados por la extensión de las zobnas económicas exclusivas a las 200 millas por parte de los estados ribereños. Se encuadra bajo cuatropilares: políticas de recursos, de estructuras, de mercados y de política exterior. A lo largo de su evolución, se aprecian evidentes distorsiones entre ambos apartados. Igualmente, las aplicaciones de dichas medidas provocan contradicciones y ambigüedades entre lo recomendado y los objetivos a alcanzar. En la actualidad,las discusiones se centran en cómo resolver la posiblidad de efercitar una pesca responsable, eficiente y sostenida, con la aplicación de códigos de comercio para la pesca responsable que eviten la sobrepesca, la abundancia de descartes y el desmoronamiento de las economías de las comunidades ribereñas.
    EN:
    The community fisheries policy is the last of the common policies, it comes with a clear delay and it consists of different componenbts which are the result of the international incidents caused by the extension of the economic exclusion zone to the 200 miles bythe coastal states. It is built upon four main points: policies of resources, structures, markets and foreing policy. Throughout its evolution, there seems clear evidence of distortions between both sectiosn. Similary, the enforcement of such measures causes inconsistencies and logical nonsense between what is recommended and the objectives to be attained. Nowadays, the discussion is centred on how to resolve the possibility of adopting a reponsible, efficientand sustainable exploitation of resources, with the establishment of codes of conduct for responsible fishing which could avoid overexploitacion, the great amount of catches of non-target species and the adverseimpact on the economy of coastal communities.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "La gestión de los recursos pesqueros en la Unión Europea "]
  • ES:
    Este artículo se refiere al sistema de gestión de losrecursos pesqueros comunitarios. Se describen los distintos reglamentos que lo constituyen y su justificación, se analizan sus ventajas e inconvenientes y se indican las iniciativas de la Comisión Europea para mejorar el sistema. Se describen los mecanismos de aprobación de los reglamentos y su incidencia en lagestión de los recursos. Se consideran también algunos de los retos a los que la gestión pesquera deberá hacer frente en los próximos años. El artículo hace especial hincapié en la necesidad de que los distintos instrumentos degestión constituyan un paquete coordinado y coherentede medidas.
    EN:
    In this paper the management system for the fisheries resources of the community is discussed. There is an outline of the different rules and regulations which constitute it and its justification; its advantages and disadvantages are also analysed, and the European Commission initiatives to improve the system are pointed out. In this paper the mechanisms needed topass the regulation are described as well as their impact on the management of resources. Moreover, it goeson to consider some of the challenges the management of fisheries will have to face in the near future. Finally the paper emphasises the need for the chosen management instruments to constitute a well coordinated and coherent set of measures.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Nuevos avances en la gestión de las pesquerías "]
  • ES:
    Identificar las causas por las cuales los recursos pesqueros están mal gestionados es el primer requisito para poder diseñar medidas de acción que eliminen los excesos observados. La realidad sugiere, sin embargo, que muchas propuestas "óptimas" desde el punto de vistateórico no resisten la prueba de su puesta en práctica. Los recursos pesqueros están sujetos a sus propias leyes de reproducción y crecimiento, no siempre fáciles de conocer empíricamente. Además, la explotación de tales recursos se realiza bajo una gran incertidumbre.Parece adecuado, por tanto, abandonar pronunciamientos ambiciosos y establecer acuerdos sobre unos pocos objetivos realistas, diseñando instrumentos que minimicen los costes de lograrlos y cooperando decididamente en el control de tales medidas.
    EN:
    The primary prerequisite to be able to take necessary action to eliminate the known excesses, is to identify the causes for which the fishing resources are badly managed. In reality, however, many of the "optimum" proposals from the theoretical point of view, do not stand up when put into practice. Fishing resources are subject to their own laws of reproduction and growth, and are not always easy to understant empirically. Also, the exploitation of such resources is carried out under great uncertainty. It seems, therofore, correct to abandon ambitious ideas and establish agreements on a few realistic objectives, designing methods which minimise the costs to obtain them, cooperating decisively in the control of suchmeasures.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Tendencias de la economía pesquera a escala mundial "]
  • ES:
    En este trabajo, se analiza el estado de la cuestión pesquera a escala mundial a partir de distintos elementos que se tratan por separado. Son éstos la situaciónactual de los recursos en términos de producción biológica, los cambios y el contexto jurídico-económico internacional, la evolución y situación de los avances técnicos, y las circunstancias del lado de la demanda. Con estas referencias, se pasa a estudiar el panorama general, diferenciando situaciones y estrategias por países o grupos de países, y haciendo referencia a puntos problemáticos a escala internacional. Finalmente, se hace una reflexión sobre las perspectivas de futuro teniendo en cuenta las experiencias de regulación y los problemas pendientes.
    EN:
    This paper analyses the stateof the fisheries affairs world-wide through several issues which are dealt with separately. These are the existing condition of resources in terms of biological production, changes and the international legal and economic context, the state and trend of technical developments, and the actual circumstances from the demand side. Taking these into account, it moves on to scan the general view, discriminating situations and strategies according to different countries or group of countries, and referring to the problematic issues at a world level. Lastly, it reflects upon future prospects, taking into account the regulatory experience and the unsolved problems.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "La flota del Cantábrico en la pesquería del atún blanco del Atlántico Norte "]
  • ES:
    El presente trabajo tiene como objeto el análisis de la pesquería del atún blanco (thunnus alalunga) del Atlántico Norte. Esta pesquería ha sido una de las más importantes para la flota de bajura, tanto por el número de buques involucrados como por el valor de sus capturas. Sin embargo, diversos estudios muestran que la especie se encuentra en el rendimiento máximo sotenible, por lo que los incrementos de capturas por parte de los países que intervienen en la pesquería pueden generar, a medio plazo, serios conflictos de sostenibilidad del recurso y de la propia supervivencia de la flota. El artículo realiza una aproximación a la situación descrita.
    EN:
    The aim of this work lies in the analysis of the North Atlantic albacore fishery. This is one of the most important fisheries for the coastal fishing fleet, both by the number of boats involved and by catches. Nevertheless, several studies show that these species are in their Maximum Sustainable Yield, so, if the countries that participate in the fishery keep increasin their catches, problems of sustainability and survival of the feet can be generated in the medium term. This article describes the situation of this fishery.
  • Leer más
[/expand] [expand title= "Tendencias comerciales en la actividad pesquera "]
  • ES:
    La distribución comercial es una de las piezas fundamentales dentro del importante entramado productivo queha generado la pesca en algunas zonas costeras españolas. En este trabajo, se estudian las tendencias en lacomercialización de los productos de la pescaen España. Primero, se enmarca la cuestión en el contexto general del mercado pesquero mundial. Después, se analizanlas transformaciones más relevantes en el consumo y los canales de distribución dentro del mercado interiorespañol. Más adelante, se aborda la evolución reciente del comercio exterior de estos productos. Por útlimo, se avanzan perspectivas de evolución futura.
    EN:
    Commercial distribution is one of the fundamental pieces in the important productive mechanism which fishing has generated in some of the Spanish coastal areas. In this work the tendencies of the commercialisation of the products of fishing in Spain, are studied. Firstly, it puts the question in the general context of the world-wide fishing market. After, the more relevant changes inthe usage and distribution channels within the Spanish interior market, are analysed. Further on, the recent developments of the foreing trade of these products is tackled. Finally a perspective on the future development of this market is given.
  • Leer más
[/expand]
Funcas

Think tank dedicado a la investigación económica y social

Contacto
C/ Caballero de Gracia, 28 | 28013 Madrid, España
+34 91 596 57 18 | funcas@funcas.es
Síguenos
Send this to a friend