La recuperación en la economía riojana
Fecha: julio 1995
Autores: María Cruz Navarro Pérez
Papeles de Economía Española, N.º 64 (1995)
ES:
La Rioja participa en una recuperación económica que se refleja en los indicadores más habituales de actividad productiva. Tras revisar la evolución de las principales variables en las que se debe sentir esta recuperación, la exposición se centra en dos factores, con el fin de evaluar su incidencia en la trayectoria seguida por la economía riojana durante 1994: el sector exterior y el turismo. El resultado es que solamente se puede asignar al primero un papel relevante en la actividad local. En la última parte del trabajo se propone un interrogante de cara al futuro, en el que se cuestiona la posibilidad de que la región mantenga la senda de crecimiento diferencial de la que venía disfrutandoen el pasado si no se corrigen algunas de las deficiencias que caracterizan su estructura productiva.
EN:
La Rioja's economy is now recovering, as evidenced in the principal indicators of productive activity. After reviewing the trends in the main variables where this upturn should be reflected, the paper focuses on two areas -the external sector and tourism- to evaluate their impact on the performance of the region's economy during1994. The findings indicate that only the external sector played a significant role in local activity. In concluding, the paper addresses several questions regarding the future, including the region's ability to maintain the relatively stronger growth rate of the past unless several of the shortcomings that characterize its productive structure are corrected.