Desarrollo local y disparidades regionales en España
Fecha: abril 1996
Antonio Vázquez Barquero
Papeles de Economía Española, N.º 67 (1996)
ES:
El artículo argumenta que la industrialización y el desarrollo local han contribuido a la convergencia regional en España desde mediados de los años cincuenta hasta principios de los ochenta. Los sistemas locales deempresas de las áreas no metropolitanas han permitidodurante décadas mantener y ampliar los niveles de producción y empleo local y, por lo tanto, favorecer la reducción de las diferencias de renta entre las regiones. La política de desarrollo local, que surgió en los años ochenta como una respuesta a los desafíos de la globalización, se ha convertido en un instrumento que propicia el ajuste productivo de las ciudades y regiones españolas y, por lo tanto, favorece la convergencia regional en un período en el que el ajuste productivo genera fuerzas que tienden a ampliar los desequilibrios regionales.
EN:
This paper argues that industrialization and local development contributed to regional convergence in Spain between the mid- 1950s and the early 1980s. Over several decades, local systems of firms in non-metropolitan areas allowed the maintenance and enlargement of production levels and local employment, thus favoring the narrowing of the income gap between regions. The policy of local development, jwhich arose in the 1980s in response to the challenges of globalization, has become an instrument that propitiates the productive adjustment of Spanish cities and regions, by extension favoring regional convergence in a period when productive adjustments generate forces that tend to enlarge regional imbalances.