The Role of Corporate Information in a Bilingual Environment: The Case of IBEX 35 Press Releases

Fecha: noviembre 2024

Andrea Bafundi, Marco Caserta, Marco Trombetta

Abstract

We study the content of Press Releases (PR) issued by companies of the IBEX-35 for the period 2013-2023. We collect all the PRs both in Spanish and English. To study the differences between the corpus of PRs in Spanish and English, we apply the BERT Large Language Model (LLM). For most companies, we find a certain parallelism in content between English and Spanish press releases. Indeed, almost all the English PRs are the exact translation of the ones in Spanish, while the opposite is not true. A relatively extensive corpus of Spanish PRs is not translated into English. We study the content of the Spanish corpus through the application of BERTopic. We document how PRs describe local projects or activities related to Environmental, Social, and Governance (ESG) or Corporate Social Responsibility (CSR) themes. Given the high relevance of ESG/CSR activities, this result is surprising because these companies might miss the opportunity to disclose this type of information that is of potential high interest to an international audience.

Descarga Publicación (formato PDF)

Funcas

Think tank dedicado a la investigación económica y social

Contacto
C/ Caballero de Gracia, 28 | 28013 Madrid, España
+34 91 596 57 18 | funcas@funcas.es
Síguenos
Send this to a friend