Problemas de las pesquerías artesanales. El caso del País Vasco
Fecha: abril 1997
Autores: José Ignacio Espel
Papeles de Economía Española, N.º 71 (1997)
ES:
Las pesquerías artesanales sufren graves problemas desobreexplotación y contaminación ambiental. En caso del País Vasco, se analizan las diferentes artes tradicionales, el valor económico de las capturas y la ordenación jurídica de las pesquerías. Las soluciones son complejas y se analizan las que se consideran necesarias para mejorar la rentabilidad de la pesquería, destacando la ordenación urgente del acceso al recurso, el establecimiento de medidas técnicas y la formación de pescadores.
EN:
Traditionalfisheries are suffering great over-exploitation problems and environmental pollution. Different traditional arts are analysed for the case ofthe Basque Country, as well as the economic value of the catch and the legislation fisheries. The answers are complex, and those which are considered necessary to imporve the profitability of fisheries are analysed,pointing out the urgency for regulation access to resources, the establishment of technical measures and the training of fishermen.