Pobreza, discapacidad y dependencia en España
Fecha: noviembre 2011
Autores: Francisco Javier Braña Pino, José Ignacio Antón Pérez
Papeles de Economía Española, N.º 129 (2011)
ES:
En este trabajo se analiza la relación entre pobreza, discapacidad y dependencia. En particular, se estiman los costes de la discapacidad para los hogares españoles a partir de la explotación de la Encuesta de condiciones de vida 2007 y de la aplicación del método de los estándares de vida. Se encuentra que los costes de la discapacidad moderada y severa ascienden, respectivamente, a aproximadamente el 40 y el 72 por 100 de la renta de los hogares con personas con estas limitaciones.
La consideración de estos costes tiene implicaciones importantes a la hora de llevar a cabo el estudio de la pobreza en nuestro país, elevándose sustantivamente las tasas de pobreza para la población total, para los hogares con personas con discapacidad moderada y, muy especialmente, para los hogares con personas con discapacidad severa. Estos costes se ubican por encima de los costes estimados por otros autores para países como Reino Unido, Irlanda o Australia, aunque por debajo de los existentes para otros como Estados Unidos.
EN:
This article analyzes the relationship between poverty, disability and dependence. Using the data obtained through the Survey of Life Conditions 2007 the authors apply the method of life standards and calculate the costs of disability for the Spanish households. They fi nd out that the costs of moderate and severe disability amount to 40 and 72 percent of the total income of those households including persons with these limitations. The consideration of these costs when researching poverty in Spain has important implications, inasmuch as poverty rates for the whole population and for the households with moderate disability substantially increase, and even more intensely for households with members affected by severe disability. These costs exceed the costs estimated by other authors for countries like the United Kingdom, Ireland and Australia, despite being below the estimated costs for the USA.