Nivelación de servicios en haciendas descentralizadas: comentario al "Libro Blanco"
Fecha: octubre 1996
Ana Agúndez García, Francisco Pedraja Chaparro
Papeles de Economía Española, N.º 69 (1996)
ES:
El trabajo analiza la propuesta sobre nivelación de servicios públicos regionales, formulada por un Grupo de Expertos en el Libro Blanco de la Financiación Autonómica. Una vez sintetizado el esquema de nivelación propugnado, se valora atendiendo a cuatro aspectos fundamentales: la opción de nivelación elegida y sus posibles alternativas, el cálculo de las necesidades de gastos y su relación con los llamados "criterios" de equidad, el probable conflicto de este principio con el de autonomía financiera y, por último, una evaluación delesquema y sus alternativas desde una perspectiva dinámica.
EN:
This work analyses the proposal about regional public services equalisation formulated by a Group of Experts in their "Libro Blanco de la Financiación Autonómica" (The White Book on Regional Funding). Once the proposed equalisation scheme has been summarized, it isasessed in detail, according to four fundamental issues: the chosen equalisation option over the possible alternatives, the way of calculating the expenditure requirements and their relationship with the so-called equity and financial autonomy principles, and, finally,an evaluation of the equalisation scheme and its alternatives from a dynamic point of view.