La formación continua en España desde una perspectiva comparada. Balance y propuestas de mejora
Fecha: julio 2010
Francisco Javier Mato Diaz
Papeles de Economía Española, N.º 124 (2010)
ES:
La formación como política activa de empleo, dirigida tanto a ocupados como a desempleados, no es la panacea frente a las deficiencias educativas que presenta el país en términos relativos con la UE. Del creciente mero de análisis sobre la formación a desempleados en España se desprende que sus efectos son modestos, aunque de un orden similar a los observados en otros países europeos. En formación a ocupados se señala, entre otros la elevada dependencia de las subvenciones públicas por parte de la empresa española. Durante la crisis, la demanda percibida de ambos tipos de formación en España parece comparativamente elevada, apoyando la conveniencia de políticas de formación contracíclica.
EN:
Active labour market training is no panacea for Spain's low educational standing among EU countries. For the unemployed, the effects of training are rather modest, according to the growing number of papers available, although these effects are similar to those found in other European countries. As to training of employed workers, a comparatively large dependence of Spanish -firms on public subsidies is reported. During the crisis, both types of training show a comparatively large perceived demand in Spain. This supports the suitability of counter-cyclical training policies.