Efectos y lecciones de la crisis crediticia para las economías emergentes
Fecha: enero 2010
Alicia García Herrero, Sonsoles Castillo Delgado
Papeles de Economía Española, N.º 122 (2009)
ES:
La actual crisis financiera internacional adquirió una dimensión global, extendiéndose de forma rápida a las economías emergentes, las cuales, pese a su relativo asilamiento de los mercados desarrollados, se han visto afectadas de forma diferencialmente favorable por ella. Este artículo revisa el posicionamiento de los países emergentes ante una crisis financiera internacional sin precedentes, así como también el impacto de ésta sobre dichos países. Del análisis de las variables financieras y de la información referente a la economía real de las economías emergentes, así como del estudio de las perspectivas a corto y medio plazo, puede deducirse que, mientras las economías occidentales se están viendo seriamente afectadas por la crisis, las emergentes obtienen mayor peso a escala internacional.
EN:
The present international financia¡ crisis acquired global dimension extending swiftly to the emergent economies, which despite their isolation from the developed markets, Nave been affected in a differentially favorable way. This article reviews the positioning of emergent countries as regards a financia¡ crisis without precedents, as well as its impact on them. From the analysis of financia¡ variables and real economy information from emergent economies, as well as the study of short and mid-term perspectives, it can be deduced that, while occidental economies are being seriously affected by the crisis, emergent ones obtain more weight at the international level.