Cuidados no profesionales y atención a la dependencia: Los cuidados informales
Fecha: noviembre 2011
Pilar García Gómez, Sergi Jiménez-Martín, Juan Oliva, Cristina Vilaplana Prieto
Papeles de Economía Española, N.º 129 (2011)
ES:
En este trabajo analizamos la relevancia del cuidado informal en España, en un contexto en el cual los cambios demográfi cos y sociales que estamos viviendo comprometen la sostenibilidad de un sistema previo que se apoyaba casi exclusivamente en las familias y que el SAAD pretendía cambiar. Nuestro análisis muestra que el valor social de los cuidados informales es mucho mayor que la estimación realizada en el SAAD. Asimismo mostramos que la relación entre los cuidados formales y los informales es de complemetariedad o, en todo caso, de especifi cidad de tareas. Ambos resultados tienen importantes implicaciones sobre la efectividad de determinadas políticas de dependencia.
EN:
In this article we analyse the importance of informal care in Spain, in a context in which the demographic and social changes we are experiencing compromise the sustainablity of an earlier system based almost entirely on families and which the System for Autonomy and Care of Dependents (SAAD) set out to change. Our analysis shows that the social value of informal care is much greater than the estimate made in the SAAD. We also show that the relation between formal and informal care is one of a complementary nature or, in any case, of a specificity of tasks. Both results have significant implications with regard to the efectiveness of certain dependency policies.