Alianzas público-privadas en la financiación de la dependencia en Europa
Fecha: noviembre 2011
Autores: Joan Costa Font
Papeles de Economía Española, N.º 129 (2011)
ES:
En este artículo se argumenta que el aseguramiento de la dependencia está potencialmente afectado por un doble efecto expulsión: un «efecto expulsión público», en aquellos países en los que la cobertura estatal de la dependencia es amplia o se halla en crecimiento, y un «efecto expulsión social», en aquellos países en los que la sociedad, y especialmente la familia, asume el protagonismo en la atención a la dependencia, contando eventualmente con instrumentos específicos de financiación (auto-seguro). El doble efecto, junto con la existencia de problemas de asimetría de información sobre el riesgo de la dependencia, podría explicar el limitado desarrollo de este mercado asegurador. Las «alianzas público-privadas» pueden promover la complementariedad de los mecanismos de mercado y la cobertura pública, mientras que las «alianzas sociales» entre el Estado y las familias pueden integrar en la cobertura pública de la dependencia las normas sociales que orientan la atención informal.
EN:
This article argues that long term care insurance is potentially affected by a double crowding out effect: a «public crowding out effect» in those countries in which public coverage is wide or growing; and a «social crowding out effect» in those coutries in which society, and particularly the family, adopts a fundamental role in long-term care. This double effect, together with the existence of problems of information asymmetry, may explain the limited development of this dependency insurance market. The public private partnerships may further the complementarity of market mechanisms and public coverage, whereas social partnerships between the state and the families may crowd in social norms which generally apply to informal care.