MODIFICACIONAUTORES
ES:
La situación de endeudamiento del sector público de la economía española se inscribe en un contexto general en el que las economías avanzadas han experimentado en los últimos años un fuerte aumento de la deuda pública, algo que contrasta con la caída en los países emergentes.
EN:
As is the case of other distressed euro area countries, the impact of the crisis has deteriorated Spain´s public debt ratio, as well as its net international investment position.
ES:
La confianza en la economía española ha mejorado en los últimos meses si se analizan los cambios más recientes que se han producido en la exposición a España de los principales sectores bancarios mundiales.
ES:
La reestructuración bancaria ha ocasionado el cierre de numerosas sucursales en España, en particular entre las cajas de ahorros. Ello ha podido afectar al acceso de la población residente en municipios de menor dimensión a los servicios financieros.