Medición de la pobreza utilizando la renta y la riqueza: una comparación empírica entre enfoques multidimensionales con datos de Estados Unidos y España
Fecha: abril 2013
Francisco Azpitarte
Etiquetas: Riqueza, Renta, Bienestar económico, Índices de pobreza, Índices de bienestar
Papeles de Economía Española, N.º 135 (2013)
ES:
En este artículo se comparan dos enfoques distintos para analizar la pobreza: los que utilizan la renta y la riqueza por separado, y los que integran ambas dimensiones en un único índice de bienestar. El objetivo es mostrar las implicaciones de cada metodología sobre la pobreza en Estados Unidos y España. Los resultados apuntan a que la incidencia de la pobreza varía considerablemente en función de la definición adoptada ya que, para la mayoría de las comparaciones entre índices, la proporción de hogares que están clasificados de forma distinta supera el 50 por 100. Es interesante resaltar, además, que la mayor correlación entre la renta y la riqueza en Estados Unidos parece ser la responsable de que sus índices de pobreza de ingresos y de activos se superpongan mucho más de lo que lo hacen los españoles.
EN:
This paper compares the approaches to poverty based on income and wealth that have been proposed in the literature: those that look at income and wealth separately when defining the poverty frontier, and those in which these two dimensions are integrated into a single index of welfare. We illustrate the implications of these approaches on the structure of poverty using data for the U.S. and Spain. We find that the incidence of poverty in these two countries varies significantly depending on the poverty definition adopted. There is a large level of misclassification of the identification of the poor between the poverty indices: for most of the pairwise comparisons, the proportion of households who are misclassified is above 50 per cent. Interestingly, the rate of misclassification in the U.S. is significantly lower than in Spain. We argue that the larger correlation between income and wealth in the U.S. contributes to explain the larger overlapping between its poverty indices.