La importancia de las reformas estructurales
Fecha: noviembre 2012
Autores: Guillermo de la Dehesa
Etiquetas: Reformas estructurales, Crisis económica
Papeles de Economía Española, N.º 133 (2012)
ES:
La efectividad de las políticas macroeconómicas—fiscal y monetaria— para salir de la actual crisis económica es limitada. En el contexto actual, dicha inefectividad es particularmente acusada en Italia y España. Ante esta situación es fundamental mejorar el funcionamiento de los mercados nacionales aumentando su eficiencia y reduciendo sus costes de transacción. Tanto en los mercados de productos y servicios como en los de factores de producción, entre ellos los de trabajo, capitales, educación, investigación e innovación, deben acometerse reformas. Estas políticas, conocidas en su conjunto como «reformas estructurales», mejoran la eficiencia y hacen que la tasa de crecimiento potencial aumente a medio plazo. Si España introdujese las reformas estructurales adecuadas, la devaluación real que necesita pasaría del 23 por 100 a solo el 8 por 100.
ES:
The effectiveness of macroeconomic policies—fiscal and monetary— as a means of exiting the current economic crisis is limi ted. In the actual context, this ineffectiveness is particularly pronounced in Italy and Spain. In the face of this situation, it is fundamental to improve the functioning of local markets, increasing their efficiency and reducing tran saction costs. This applies to markets for pro ducts and services, as well as factors of pro duction, among them labor, capital, edu cation, research and innovation, which should all undergo a process of reform. These policies, referred to collectively as «structural reforms», improve efficiency and lead to an increase in the potential growth rate over the medium term. If Spain were to introduce the appropriate structural reforms, the real devaluation needed would fall from 23 percent to only 8 percent.