Fondos europeos y evolución de la economia gallega: 2000-2006
Fecha: marzo 2010
Autores: Jose Francisco Armesto Pina, Santiago Lago Petias
Papeles de Economía Española, N.º 123 (2010)
ES:
A lo largo del tercer periodo de programación europea, Galicia se ha situado como la segunda comunidad autónoma que más fondos estructurales ha recibido, con 3.581 millones de euros. Esta inversión adicional ha ayudado a que Galicia experimentara unas tasas de crecimiento económico y de creación de empleo superiores a las que hubieran existido en ausencia de dicha ayuda. Además, entre los años 1999 y 2006, el PIB per capita gallego ha recortado el diferencial con la media europea en mas de diez puntos porcentuales, y en mas de cuatro respecto a la media española. Aunque este resultado podría interpretarse como evidencia empírica favorable a la hipótesis de eficacia de los fondos europeos, la convergencia con la media española se ha producido exclusivamente por la perdida de peso poblacional. Si el análisis se extiende para abarcar no solo el PIB per capita, sino también los fundamentos del crecimiento a largo plazo, los indicadores correspondientes revelan avances más bien discretos.
EN:
In the course of the third European programming period, Galicia has become the second-ranking autonomous community that has received most structural funds, with 3,581 million euro. This additional investment has assisted Galicia in achieving economic and job creation growth rates higher that those which would have existed in the absence of such aid. In addition, between 1999-2006, the Galician per capita GDP narrowed the differential with the European average by over ten percentage points and by more than four with regard to the Spanish average. Although this result could be interpreted as empirical evidence favourable to the hypothesis of the efficacy of European funds, convergence with the Spanish average has taken place solely on account of the loss of population share. If the analysis is extended so as to comprise not only per capita GDP, but also the foundations of long-term growth, the respective indicators reveal more moderate advances.