El papel del crédito oficial en España
Fecha: diciembre 2015
Autores: Irene Garrido Valenzuela
Etiquetas: Crédito oficial, Financiación de la empresa, Pequeña y mediana empresa (pyme), Crecimiento económico
Papeles de Economía Española, N.º 146 (2015)
ES:
En este trabajo se analiza el papel con -tracíclico desempeñado por el Instituto de Crédito Oficial (ICO) durante la crisis y en los primeros compases del ciclo económico para mantener un marco estable de financiación para las empresas, especialmente de las pymes. También se analizan el conjunto de actuaciones que, dentro del nuevo marco económico, financiero e institucional, nacional e internacional, desarrollará el Instituto en los próximos años, para seguir aportando valor añadido a la financiación empresarial y contribuir al crecimiento económico, manteniendo su complementariedad y subsidiariedad con el sector financiero privado y actuando conforme a las mejores prácticas de prudencia y solvencia bancaria.
EN:
«This paper analyses the counter-cyclical role played by the Instituto de Crédito Oficial (ICO) during the crisis and the early stages of the economic cycle to maintain a stable financing framework for businesses, particularly SMEs. It also analyses the set of actions that will be developed by the Institute over the next few years within the new Spanish and international economic, financial and institutional framework in order to continue adding value to financing businesses and contributing to economic growth, while retaining its complementary and supplementary relationship with the private finance sector and employing best practices in terms of prudence and banking solvency».