El impacto de la reciente crisis económica en Castilla-La Mancha
Fecha: abril 2016
Autores: Leticia Blázquez Gómez, Carmen Díaz Mora
Economía regional, Castilla-La Mancha, Gran Recesión, Impacto económico, Mercado de trabajo, Internacionalización, Producción
Papeles de Economía Española, N.º 148 (2016)
ES:
En este trabajo se realiza un análisis, comparado con el agregado del país, de la evolución económica reciente de la región castellano-manchega, tomando como punto de partida el año previo al estallido de la llamada gran recesión, en 2008. El foco de atención se dirige a distintas parcelas fundamentales de la economía regional, ampliamente conectadas entre sí, que han mostrado resultados poco homogéneos cuando se atiende al balance de su evolución: muy negativo en lo que se refiere a la caída del empleo y las rentas de los hogares y el aumento de las tasas de desempleo y de los niveles de pobreza (más acusada que en el conjunto del país) y muy positivo en la firme apuesta de las empresas castellano-manchegas por la internacionalización de las empresas y el avance, notablemente superior a la media nacional, de sus exportaciones de bienes.
EN:
This paper presents an analysis on the recent economic evolution of the region of Castilla-La Mancha. The analysis has been performed in comparison with the dynamics showed by the total Spanish economy for the period from 2008 to 2015, considering as the initial year the previous one to the big recession. We focus our attention on several dimensions of the regional economy, very much connected among them. These spheres have showed very despair evolution: The behaviour of the employ, the household incomes, the unemployment rates and the poverty indicators has been very negative. On the contrary, the process of internationalization exhibited by the regional firms and the intense increase of their exports (significantly higher than the national average) during the period have meant a very positive counterbalance.