Objetivo: convergencia
Fecha: 1995
Papeles de Economía Española, N.º 63 (1995)
Sumario
[expand title= "Convergencia en el esfuerzo en I+D "]- ES:
El artículo aborda la cuestión de la convergencia en el esfuerzo en I+D entre estados miembros de la CE entre 1985 y 1991. Se emplean dos conceptos de convergencia (en intensidad en crecimiento y en disminución de la dispersión) que tienen su origen en los estudios sobre convergencia internacional e interregional en rentaper cápita del profesor Sala-i-Martín, de la Universidad de Yale. Los resultados obtenidos indican que ha existido un proceso de convergencia en la CE en los dossentidos indicados y en el que España ha tomado parteactiva con el crecimiento anual más alto de la CE en gato en I+D/PIB. Finalmente, se consideran el II Programa Marco de la CE y el Plan Nacional de I+D de España, que operaron en esos años, como elementos que favorecieron el proceso de convergencia de España en relación con la CE.
EN:
This paper deals with the question of convergence in R&D efforts among the member countries of the European Union in the period 1985-1991. It usesthe two concepts of convergence developed in the studies of Professor Sala-i-Martin on international and inter-regional convergence in per capita income. The findings indicate that there has been a process of convergence in the EU in the two aforementioned senses, and also that Spain has registered the highest rate of annual growth in R&D expenditure, as a percentage of GDP,in the EU. Lastly, the paper finds that the Community's second framework-program and Spain's national R&D plan in the period were elements that favored convergence with the EU. - Leer más
- ES:
Este trabajo tiene por objeto discutir sobre el alcance y la efectividad de la política de defensa de la competencia europea. Esta política tiene que impulsar nosólo la eficiencia económica sino también debe garantizar el desarrollo y consolidación del mercado único. A pesar de que se ha avanzado mucho en esta dirección,queda un largo camino por recorrer. Hay diferencias notbles de precios para productos similares entre países. Los mercados permanecen segmentados para muchos productos. La evidencia empírica sobre precios demuetra que para muchos productos, el mercado único es más una referencia legal que una realidad comercial.
EN:
This paperdiscusses the scope and effectiveness of the competition policy of the European Union. This policy should not only focus on promoting economic efficiency but also on achieving a single market without barriers of borders. However, despite significant headway in this direction, the EU still has a long way to go before it can claim to be a homogeneous economic area. There are still notable differences in prices for simular products within the EU, and markets remain segmented for manyproducts. The empirical evidence shows that the single market is more a legal concept than a trade reality.
- Leer más
- ES:
El artículo explica que únicamente a partir del Acta Unica Europea el fortalecimiento de la cohesión económica y social se convirtió en uno de los principales objetivos de la Unión Europea. Analiza, asimismo, la contribución de las distintas políticas comunitarias a laconsecución de dicho objetivo entre 1986 y 1993. La conclusión obtenida es que los impulsos favorecedores de l convergencia rel entre las economías europes originados por el crecimiento de los Fondos Estructurales apartir de 1989, que benefician a las regiones y Estados menos desarrollados, se ven considerablemente debilitados por la PAC y otras políticas, así como por la naturaleza del sistema de ingresos del presupuesto comunitario.
EN:
This paper shows that it was only after the establishment of the Single European Act that economicand social cohesion became one of the main goals of the European Union. It also analyzes how Community policies contributed to the achievement of this objective between 1986 and 1993. It arrives at the conclusion that the forces favorable to real convergence among European economies -stemming from the increase in structural fund as of 1986 that benefited less developed regions and countries- are considerably weakened by the CAPand other policies and also by the nature of the Community budget's revenue system. - Leer más
- ES:
En este artículo se compara la evolución de la productividad del trabajo en España y la Unión Europea (UE) durante el período 1981-1991. Analizándose las distintas pautas sectoriales, con especial atención a la industria manufacturera. El estudio descriptivo indica quesi bien para el agregado de la economía se mantienen las distancias entre los niveles de productividad de España y la UE, las manufactureras españolas presentan un claro perfil divergente al experimentar un crecimiento en su productividad claramente inferior al de su homónimo comunitario. Además, a partir de una sencilla descomposición matemática, se pone de manifiesto que la causa última del diferencial existente radica en el mayor crecimiento experimentado por las productividades sectoriales de la UE, relegando a un plano muy secundario las diferencias que se podrían derivar del distinto modo en que se desplaza en empleo, en cada región,entre cada uno de los sectores.
EN:
This paper compares labor productivity in Spain and the European Union during the period 1981-1991. It analyzes sectoral patterns,with special attention to the manufacturing industry.The descriptive study indicates that, even though theproductivity gap between Spain and the EU is extensive to the whole of the economy, Spanish manufacturers are particularly prone to divergence, with clearly slower growth in productivity than in the case of their EUcounterparts. In addition, starting from a simple mathematical breakdown, the ultimate cause of this gap isfound to lie in the greater growth in the sectoral productivity of the EU, whereas the differences that could be derived from the different patterns in the sectoral job shifting in each region found to play a very secondary role. - Leer más
- ES:
Este trabajo analiza el grado de asimetría de la economía española en comparación con otras de su entorno, valorando la importancia relativa de las perturbaciones externas y nacionales, el origen nominal o real de las mismas y el horizonte temporal en que se trasmiten.España no parece ser una excepción en el escaso gradode simetría que las economías europeas presentan anteperturbaciones comunes, ni en la escasa interacción entre sus variables nominales y financieras. La diferencia más notable de la economía española es el desfase y quizá su mayor efecto acumulado ante perturbaciones en las variables reales.
EN:
This paper analyzes the degreeof asymmetry in the Spanish economy in comparison with other related economies. It considers the relative significance of external and domestic shocks, their nominal or real origin, and their transmission over time.From the standpoint of the asymmetrical responses of the European economies to common external shocks and the low inter-relatedness between nominal and real variables, Spain is no exception. Where the Spanish economy most notably differs is in its delay and higher accumulated response when facing real external shocks. - Leer más
- ES:
Este artículo interpreta la evidencia histórica de laEspaña de los siglos XIX y XX a la luz de la teoría de la convergencia, pero acentuando los factores históricos, institucionales y de política económica. Concluyo que la economía española ha convergido cuando el mercado interior no ha sido muy regulado y se ha abierto al exterior, debido a su atraso de partida; no obstante, la convergencia no se ha completado por problemas históricos que aún persisten, como la inflación, la insuficiencia del ahorro, el déficit público, el desequilibrio comercial exterior, y la propensión a la intervención estatal.
EN:
This paper interprets the historical evidence of 19th and 20th-century Spain in the light of the convergence theory, emphasizing historical, institutional and economic policy factors. It concludes that convergence took place in Spain during periods when the economy was not subject to excessive government regulation and was open to competition from abroad. However, the catching-up process has not been entirely successful due to historical problems such as inflation, shortfalls in savings, trade imbalances and government regulation. - Leer más
- ES:
Este artículo analiza la evolución comparada de la productividad total de los factores española y de los países centrales de la UE, para el período 1981-1990. Entre los resultados destaca que los niveles de eficiencia relativa de España son inferiores a los de estos países y superiores a los obtenidos de análisis que utilizan la productividad del trabajo. Además, en el período analizado, se produce una mejora relativa de los niveles españoles de eficiencia tan sólo cuestionada porel comportamiento oscilante del sector manufacturero.No obstante, la no transmisión de las mejoras en la eficiencia a los niveles de productividad del trabajo implica que el mayor lastre que impide la convergencia real de la economía española es su descapitalización relativa.
EN:
This paper compares the total factor productivity between Spain and the core EU countries during theperiod 1981-1990. Most notably the results show that Spain's levels of relative efficiency are lower than those in the EU and higher than the results obtained from studies based on labor productivity. Also, in the period studied, there is a relative improvement in Spain's efficiency levels that is only questioned by the fluctuating conduct of the manufacturing industry. Nonetheless, the non-transmission of the improvements in efficiency to the levels of labor productivity means that the greatest encumbrance to the real convergence ofthe Spanish economy is its relative undercapitalization. - Leer más
- ES:
En este trabajo se analiza la significación de los indicadores comúnmente utilizados en la literatura para medir la dotación de infraestructuras de transporte. Se compara la situación de España con respecto a la media de la Unión Europea y al grupo de países periféricos. Finalmente, se realiza una predicción del período de tiempo que debe transcurrir para alcanzar la convergencia en algunas de las infraestructuras más significativas.
EN:
This paper analyzes the significance of the indicators commonly used in the literature to measure the allocations to transport infraestructure. It compares the situation in Spain with the average in the European Union and in perpheral countries. It concludes with a forecast of the time frame necessary to achieve convergence in several of the key areas of infrastructure. - Leer más
- ES:
Este trabajo estudia la convergencia microeconómica de la empresa manufacturera española y europea en el período 1983-1992. Por convergencia microeconómica se entiende el proceso de acercamiento entre la rentabilidad media del capital de las empresas de los distintos países comparados, así como de sus determinantes como la productividad del captial, el margen de beneficios yla estructura financiera. De acuerdo con los resultados del estudio existe un paralelismo en la evolución de la convergencia micro y macro (PIB per cápita) en elcaso español, lo cual sugiere la conjetura sobre un posible condicionamiento de la segunda a la evolución de la primera.
EN:
This paper investigates the microeconomicconvergence of Spanish and European manufacturing firms in the period 1983-1992. Microeconomic convergence is understood to mean the process whereby the average rate of return on capital and its determinants, such as capital productivity, profit margin and debt-equity rations, tend to convergence among the countries in the comparison. The findings indicate a parallel processof convergence at the micro and macro (GDP per captia) levels, suggesting that macroeconomic convergence may be conditioned by convergence at the microeconomic level. - Leer más
- ES:
En este artículo se ofrece una revisión de las principales hipótesis sobre la cuestión de si los procesos de integración comercial favorecen o no la convergenciareal entre los países que la llevan a efecto, concluyéndose que esta cuestión no está resuelta teóricamente, y requiere, por tanto, del análisis empírico. Sobre esta base, en el trabajo se efectúa un examen del ajuste comercial realizado por la economía española desde su ingreso en la hoy Unión Europea (UE), extrayéndose algunas inferencias sobre su impacto en la convergencia real de España en el seno de la UE.
EN:
This paper surveys the main hypotheses on the question of whether or not trade integration favors real convergence between the countries involved. It concludes that the issue has not been resolved at the theoretical level and that further empirical analysis is therefore necessary. On this basis, the paper examines the trade adjustment ofthe Spanish economy since Spain's entry into the European Union, drawing certain conclusions as to its impact on the country's real convergence with the EU. - Leer más
- ES:
En el presente artículo se analiza si desde comienzosde la década de los ochenta se ha producido un proceso de convergencia en precios de la economía española hacia la media europea y, en particular, hacia Alemania.Para estudiar la convergencia se emplean contrastesde raíces unitarias y de cointegración, comprobando si las relaciones estocásticas de largo plazo impuestassobre los precios por los criterios de convergencia aprobados en el Tratado de Maastricht son estables en el tiempo.Los resultados obtenidos permiten concluir la existencia de convergencia con la media europea, pero no así con Alemania.
EN:
This paper examines whether price convergence has ocurred between the Spanish economyand the European average, and particularly between Spain and Germany, since the early 1980s. It analyzes the long-run stochastic relationships of price derived from the convergence criteria of the Maastricht Treaty.For this purpose, some recent unit root and cointegration tests are used. The results allow us to accept the convergence hypothesis vis-à-vis the European average but to reject the existence of convergence with Germany. - Leer más
- ES:
Este artículo indaga en los efectos de la liberalización de los movimientos de factores (mano de obra y capital) en el proceso de convergencia de la Unión Europea. Sobre la base de una documentación estadística y gráfica, el autor argumenta que, de momento, no se puededemostrar que el proceso de integración haya conducido -a través de la movilidad factorial- a la aproximación de la renta per cápita española con la media europea.
EN:
This paper examines the impact of the liberalizationof factor mobility (labor and capital) on the convergence process of the European Union. Drawing on statistics and graphs, it is argued that, for the time being,it cannot be demonstrated that the integration process has -via factor mobility- narrowed the gap between Spain's per capita income and that of the Community average. - Leer más
- ES:
El trabajo tiene por objeto, en una primera parte, establecer una descomposición del crecimiento económico en los países de la Unión Europea en las tres últimas décadas entre utilización de inputs y factor residual,atendiendo al esquema contable propuesto por Solow. Dado que el resultado obtenido es indicativo de que el factor residual es el principal motor del crecimiento,seguidamente se trata de determinar posibles variables explicativas de este factor residual, tales como el proceso de acumulación de capital, la distancia con respecto a la frontera o, en línea con la sugerencia de Fischer, las condiciones de estabilidad macroeconómica. El resultado hallado muestra que las tres variables contempladas son claramente condicionantes de la convergencia real.
EN:
The first part of the paper breaks down the economic growth in EU countries over the past theree decades between the use of inputs and the residual factor, under the accounting framework proposed by Solow. Since the results indicate that the residual factoris the main explanatory variable in growth, the second part seeks to pinpoint the possible determinants in this residual factor, such as capital accumulation, distance to the frontier or, as suggested by Fischer, macroeconomic stability conditions. The findings indicate that all theree variables are conditioning factors in real convergence. - Leer más
- ES:
Este artículo analiza cómo ha evolucionado la situción relativa de España en la Unión Europea en términos de capital humano, desde que se produjo la adhesión. Secomprueba que se ha producido una convergencia de España hacia la media de la UE aunque se mantienen déficit notables en la importancia de la formación continua en las empresas, en la escolarización secundaria, y enel nivel educativo de la población adulta.
EN:
This paper analyzes how Spain's relative position within the European Union has evolved in terms of human capital sincethe country joined the Community. It finds that Spainhas coverged with the EU average, although there are still notable deficits in the area of job training at the company level, in secondary schools and at the level of adult education. - Leer más
- ES:
En el artículo se revisa brevemente el proceso de liberalización de los servicios de telecomunicaciones en España y en Europa y se evalúan las ganancias de bienestar que se pueden obtener en España de la reestructuración de las tarifas de los servicios de telefonía tradicional. Se han estimado costes por tipo de servicio en base a métodos utilizados en el Reino Unido. Se calculan precios óptimos teniendo en cuenta la existenciade externalidades en las demandas de distintos tipos de servicios telefónicos. También se incluyen algunas consideraciones sobre el impacto redistributivo de la reestructuración de las tarifas telefónicas en España.
EN:
This paper presents a brief overview of the liberalization of telecommunication services in Europe and Spain. The central part of the study evaluates the welfare gains that Spain may derive from the process of tariffrebalancing in traditional telephony. Cost estimates for different types of service are obtained by applying the cost allocation mechanisms used in the UK. Optimum prices are calculated taking into account the externalities in the demand for telephone services. The paper includes some considerations about the impact of the redistribution of telecommunication tariffs in Spain. - Leer más
- ES:
Este artículo analiza los problemas distributivos asociados a la armonización de la política ambiental de la Unión Europea desde la perspectiva española. Se estudian dos problemas medioambientales: emisiones de dióxido de carbono y lluvia ácida. Se describen los acuerdos internacionales correspondientes en que España participa y su posición en ellos. Estos dos ejemplos permiten analizar los conflictos distributivos relacionadoscon la elección de instrumentos y la definición de objetivos para la aplicación de la política ambiental conjunta. La elección de armonizar instrumentos u objetivos no es neutral en cuanto sus consecuencias en términos de equidad son distintas.
EN:
This paper analyzes, from the Spanish perspective, the distributional conflicts related to the harmonization of environmental policy in the European Union. Concretely, it adresses two environmental problems: CO2 emissions and acid rain. Spain's participation in international agreements related to these issues is also described. The two examples ilustrate the distributional conflicts that arise whenthe objectives of acommon environmental policy and the instruments for its implementation are defined. The harmonization of instruments and objectives (standards) is not neutral, since the equity trade-off varies significantly. - Leer más
- ES:
En este trabajo se examinan brevemente las características del proceso de integración monetaria europea en curso. En particular, se argumenta cómo, dada la ausencia de mecanismos fiscales apropiados de ajuste compensatorio y el carácter relativamente asimétrico de los shocks en los países periféricos, podrían generarse algunas tensiones regionales en el tránsito hacia una unión monetaria en Europa.
EN:
his paper briefly examines the main features of the process of European monetary integration now in progress. Concretely, it argues that the absence of fiscal adjustment mechanisms and the relatively asymetrical nature of the shocks in surrounding countries could give rise to a number of regionaltensions during the transition to the European Monetary Union. - Leer más
- ES:
Ante la expectativa de ampliación de la Unión Europea(UE) a los países ex comunistas del centro y Este de Europa (CEEU) que ya han firmado acuerdos de asociación, en este trabajo, se realiza una previsión tentativadel impacto de la liberalización de las transaccioneseconómicas con dichos países, comprometidos en los acuerdos, en el comercio español. Para ello, se describeel patrón comercial entre las áreas involucradas en los acuerdos -España, resto de la UE y países CEEU-, desde la caída del régimen comunista, y se analizan, entre otros procedimientos, mediante la estimación econométrica de un modelo de gravedad, sus factores determinantes.
EN:
This paper makes a tentative forecast of the impact on Spanish trade of the liberalization of economictransactions between the European Union and the former communist countries of Central and Eastern Europe (CEECs), as envisaged in the association agreements aimed at the eventual entry of these countries into the EU. It describes the trade patterns between the signatory countries -Spain, the rest of the EU and CEECs- since the unravelling of the communist bloc and analyzes, through the econometric estimation of a gravity model,the determining factors in these patterns. - Leer más
- ES:
El artículo estudia los efecto de la reforma de la PAC (Política Agraria Común) en la convergencia real de España en la Unión Europea desde la integración española en la CE (Comunidad Europea) hasta el presente.Seplantean dos preguntas básicas: Primera: ¿Se han aproximado los precios agrarios españoles a los niveles europeos?, y segunda: ¿El diferencial de renta agraria se ha reducido?Los resultados del trabajon muestran que la agricultura se ha vuelto muy sensible a la política macroeconómica, creciendo la renta real cuando la peseta se depreció a raiz de la tormenta monetaria y más recientemente cuando la inflación se redujo.
EN:
This paper studies the effects of the CAP (Common Agricultural Policy) reform on Spain's real convergence with the European Union from the time of its entry into the Community to the present. Two basic questions are addressed: first, whether Spanish agricultural prices have caught up with EU levels, and, second, whether the gap between real agricultural income between Spain and the EU has been narrowed. The results of the analysis showthat the agricultural sector has become very sensitive to macroeconomic policy and that real income improved with the peseta's depreciation during the monetary crisis and, more recently, with the decline in inflation. - Leer más
- ES:
En este trabajo se realiza un survey de la literaturareciente sobre el crecimiento económico y la convergencia (divergencia) internacional, haciendo hincapié enla consideración de los efectos que en ella ejercen los procesos de integración. Sobre esta base, se tratande identificar los principales obstáculos para la convergencia real de España hacia la media de la Unión Europea.
EN:
This paper surveys the recent literature oneconomic growth and international convergence (divergence), with special emphasis on the treatment of how integration processes affect convergence. On this basis, it seeks to identify the main obstacles to Spain's real convergence with the average in the European Union. - Leer más
- ES:
En este artículo se examinan los efectos que ha tenido la integración de España en la Unión Europea (UE), sobre el comportamiento de la inversión directa extranjera. Se presenta la evolución de los flujos internacionales de inversión recibidos y realizados con el exterior, por la economía española, haciendo hincapié en los primeros años de la integración (1986-92), y se realiza un estudio de la relación que ha mantenido con otras variables macroeconómicas.
EN:
This paper explores the effects of Spain's integration into the European Union on foreing direct investment. Developments in the Spanish economy's inward and outward investment flows are reviewed, with special emphasis on the early years of Spanish membership (1986-1992), and the relationship between this investment and other macroeconomic variables is analyzed. - Leer más
- ES:
El desarrollo de la política tecnológica (y científica) en la Unión Europea ha estado marcado por los criterios de importancia, excelencia y sentido estratégico.Estos criterios, a pesar de su indescutible valor, crean problemas cuando se aplican en entornos no-homogéneos. La incorporación de España a la Comunidad Europeacoincidió con un esfuerzo nacional para el fomento dela I+D. Sin embargo, el análisis de los resultados alcanzados revela una convergencia cuantitativa en la producción científica pero evidentes limitaciones en losaspectos estratégicos y en la incidencia de dicha producción tanto en los aspectos científicos como en sus orientaciones tecnológicas.
EN:
The development of technological -and scientific- policy in the European Union has characteristically rested on criteria of importance,excellence and strategic significance. Despite their unquestionable value, these criteria run up against convergence problems, since their application under non-homogeneous conditions reveals evident disparities. Spain's incorporation into the EU coincided with a national effort to promote R&D. The analysis of the resulting output shows a quantitative convergence in scientific production but also reveals obvious shortcomings inthe relevance and qualitative value of the scientificand technological production in Spain and in less advantaged regions. - Leer más
- ES:
Este artículo investiga los determinantes de la tasa de crecimiento de la renta y del ritmo de convergenciaentre países. Partiendo de un sencillo modelo teórico, se realiza un análisis empírico de la experiencia deconvergencia en la OCDE durante el período de posguerra. Los resultados indican que el proceso de catch-up o acercamiento tecnológico ha jugado un papel importante en la reducción de las disparidades de renta dentrode este grupo. Sin embargo, el previsible agotamientode este efecto sugiere que el acortamiento de las distancias existentes entre los países más pobres y los más ricos requeriría un importante aumento del esfuerzoinversor de estos últimos. En el caso de España, esteesfuerzo ha de dirigirse prioritariamente hacia la inversión en educación e I+D.
EN:
This paper explores the determinants of the rates of income grwth and convergenceacross countries. Starting from a simple theoretical model, it analyzes the convergence experience of the OECD countries during the post-war period. The results show that technological catch-up played an important role in reducing income disparities within this sample.However, the likely exhaustion of this effect suggests that a further reduction of the income gap between rich and poor countries will require a major investmenteffort by the latter group. In the case of Spain, this effort must be directed primarily towards inceasing investment in education and R&D. - Leer más
- ES:
El artículo analiza el cambio ocupacional ocurrido enla economía española en la década 1982-1991. El cambio ocupacional se contrasta con el ocurrido para la media de doce miembros de la Unión Europea. La distribución ocupacional agregada de la economía española ha convergido con la europea, aunque lentamente. Se constata, no obstante, que un número importante de sectores divergen de la estructura media europea. La estructura productiva ocupacional española en relación a la europea indica ocupaciones de menor cualificación en la industria y servicios de bajo valor añadido. Finalmente, se asocia la convergencia en estructuras ocupacionales y la competitividad según los índices de ventaja comparativa. También, se relaciona la estructura ocupacional y la inversión extranjera.
EN:
This paper examines the occupational change in the Spanish economy in the decade1982-1991 and compares it with the change in the European Union in the same period. The convergence betweenthe occupational structures of Spain and the EU is analyzed in aggregate and sectoral terms. Although convergence has occurred al the aggregate level, the gap has widened in several sectors of the Spanish economy. Sectoral convergence is related to comparative advantage and foreing investment. Statistical relationships are used as a starting point to find the determinants inoccupational convergence. - Leer más