Cinco paradojas en la resolución de la crisis bancaria en España
Fecha: noviembre 2012
Autores: Santiago Carbó Valverde
Etiquetas: Sistema bancario, Crisis bancaria, Estabilidad financiera, Regulación financiera
Papeles de Economía Española, N.º 133 (2012)
ES:
En este artículo se examinan los mecanismos de resolución de la crisis bancaria en España tomando como referencia los sistemas fundamentales de resolución al uso en crisis anteriores y las especificidades de la actual crisis en España. En el artículo se señala la existencia de, al menos, cinco paradojas en los sistemas de resolución actuales en España: 1) las lecciones de la historia económica reciente y el modo en que han podido influenciar la reforma en España; 2) el reconocimiento tardío de problemas de solvencia, su inconsistencia temporal y la existencia de un número demasiado elevado de restricciones; 3) La importancia del backstop o mecanismo de garantía de pérdidas potenciales y la ausencia de una verdadera unión bancaria europea; 4) los efectos colaterales de la provisión «oficial» de liquidez; y 5) la dificultad de reactivar el crédito en medio de un proceso de desapalancamiento del sector privado.
EN:
This article examines the resolution mechanisms of the current banking crisis in Spain taking as a reference the traditional resolution system that have been generally considered in previous crises as well as the specific features of the Spanish case nowadays. The article shows the existence of, at least, five paradoxes in the resolution systems that are being carried out in Spain: 1) the lessons of recent economic history and the way they could have influenced the current baking reforms in Spain; 2) the late recognition of solvency problems, the time inconsistency of some measures and the existence of a too large number of restrictions; 3) the importance of the backstop for current and potential losses and the absence of a true European Banking Union; 4) the collateral effects of the «official» provision of liquidity, and 5) the difficulties to reactivate bank lending due to the process of deleveraging of the private banking sector.