Asignación de capacidad de red en los mercados de gas de corto plazo en la UE: ¿es suficiente el sistema de entrada/salida?
Fecha: febrero 2013
Miguel Vázquez, Michelle Hallack
Etiquetas: Competencia, Redes de gas
Papeles de Economía Española, N.º 134 (2012)
ES:
El proceso de liberalización de la industria
del gas europea ha puesto de manifiesto que
el cambio de las reglas de juego puede permitir
la existencia de instituciones de mercado. El
razonamiento para introducir competencia en
las industrias de la UE se basa en dividir los
servicios en al menos dos grupos: productos
básicos (commodities) con costes de transacción
relativamente bajos y, por ende, aptos
para una coordinación de mercado a corto
plazo, y los servicios de red, fuertemente regulados,
que concentran la mayoría de las
particularidades relacionadas con los flujos físicos.
Ahora bien, la forma de coordinar tales
servicios de red sigue siendo objeto de debate.
La elección de la UE es simplificar la capacidad
de red vendida en el mercado para
aumentar la liquidez. Para hacerlo, es preciso
introducir mecanismos altamente complejos
que solventen el desfase entre las redes «comerciales
» y las redes físicas. Estos mecanismos
han creado graves distorsiones en la industria,
cuyo coste debería ser tenido en cuenta.
EN:
The liberalization process of the European
gas industry has showed that changes in the
game rules could allow the existence of market
institutions. The reasoning to introduce
competition in network industries separates
the services in at least two groups:
commodities with relatively low transaction
costs, and hence suitable to short-term market
coordination, and network services which
concentrate most of the specificities related
to the physical flows. However, the way to
coordinate such network services is still under
debate. The EU is favoring the simplification
of the network capacity sold in markets to
increase liquidity. This must be done by
significantly complex mechanisms to bridge
the gap between commercial and physical
networks. These mechanisms have caused
important distortions in the industry, and
such costs should be taken into account.