Papeles de Economía Española

Portada publicación
La economía de las regiones españolas en la crisis; (2013), nº 138
December - 2013

Sumario

La economía de las regiones españolas en la crisis Crisis económica y ciclos regionales en España / Eduardo Bandrés y María Dolores Gadea

ES:
La dimensión regional de la Gran Recesión tiene una especial relevancia en España, un país particularmente golpeado por la crisis, con grandes divergencias territoriales y con un sistema político fuertemente descentralizado. En este trabajo se aborda, con la metodología de análisis de los ciclos económicos, el impacto de la Gran Recesión desde una perspectiva regional. En primer lugar, se determina la cronología de la crisis a nivel nacional y se estudia el comportamiento de las regiones durante este periodo. En segundo lugar, se investiga el ciclo regional, sus características y sincronía para cada región, así como la existencia de ciclos comunes entre las regiones. Finalmente, se analiza cómo influyen los rasgos estructurales y las perturbaciones idiosincrásicas en las diferencias detectadas en el impacto de la crisis por grupos de regiones. Los principales resultados muestran que la Gran Recesión ha propiciado un significativo aumento de la sincronía entre los ciclos regionales, pese a lo cual encontramos una importante heterogeneidad en las respuestas. Aquellas regiones con mayor sincronía, renta per cápita inicial más elevada, menor desempleo estructural, mayor nivel de capital humano y mayor tasa de apertura han soportado mejor el impacto de la crisis. En suma, respuestas heterogéneas dentro de un ciclo común, que no han cambiado sustancialmente la geografía económica española.

EN:
The regional dimension of the Great Recession has an special relevance in Spain, a country severely affected by the crisis, with large territorial divergences and with a strongly decentralised political system. This work tackles, form a regional perspective and with a business cycle methodology, the impact of the Great Recession in Spain. Firstly, we determine the chronology of the crisis at national level and analyse the behavior of each of the regions during this period. Secondly, we study the regional business cycle and its characteristics and synchronization for each region and we look for common cycles among the regions. Finally, the influence of structural characteristics and idiosyncratic shocks on differences in the impact of the crisis by groups of regions is analyzed. The main findings show that the Great Recession has led to a significant increase in the synchronicity of the regional cycles, although we find great heterogeneity among the responses. Regions with greater synchronicity, higher initial per capita income, lower structural unemployment, higher level of human capital and greater openness have borne the impact of the crisis better. In sum, we see heterogeneous responses within a common impact, but that have not substantially changed Spanish economic geography.

La acumulación de capital en España y sus regiones. Las consecuencias de la crisis / Matilde Mas Ivars y Francisco Pérez García

ES:
El artículo revisa los principales rasgos de la acumulación de capital en España y sus regiones haciendo uso de la información proporcionada por la Fundación BBVA (www.fbbva.es). Comienza ofreciendo la trayectoria seguida por la inversión en los últimos cincuenta años y sus consecuencias sobre el capital acumulado del que disfruta la economía española en la actualidad. Esta revisión permite situar desde una perspectiva histórica las consecuencias sobre la inversión y el capital acumulado de la actual crisis económica iniciada en 2007. La segunda parte del trabajo desciende en el nivel de desagregación territorial considerando las consecuencias que la misma ha tenido sobre las comunidades autónomas españolas.

EN:
The article reviews the main features of the accumulation of capital process in Spain and its regions by making use of the information provided by the BBVA Foundation(www.fbbva.es). It begins offering the path followed by investment in the last fifty years and its impact on the capital endowments that the Spanish economy enjoys at present. This review analyzes from a historical perspective the consequences on investment and the capital stock of the current economic crisis that began in 2007, while the second part of the work considers its consequences on the Spanish autonomous communities.

Disparidades en los mercados de trabajo regionales. El papel de la educación / Enrique López-Bazo y Elisabet Motellón

ES:
Al igual que en otros países europeos, es posible hablar de una división espacial en España, con regiones en el noreste con mayores niveles de desarrollo económico, salarios más elevados y menores tasas de desempleo, y regiones en el suroeste que muestran menor desarrollo, salarios por debajo de los medios y tasas de desempleo anor - malmente elevadas. Esta división espacial se aprecia también en los niveles educativos de la población activa. En ese contexto, el objetivo de este trabajo es valorar el papel que tienen las diferencias regionales en el nivel educativo de los individuos a la hora de explicar las diferencias salariales y en tasas de participación y desempleo entre las regiones españolas.

EN:
As other European countries, Spain can be divided in two geographic areas with respect the labour market performance. One in the Northeast, encompassing regions with higher levels of economic development, higher wages and lower unemployment rates, and another formed by regions in the Southwest showing less development, salaries below the country’s average and abnormally high unemployment. This spatial division is also found in the educational levels of the workforce. In this context, the main objective of this study is to assess the role of regional differences in the level of educational attainment of individuals in explaining the differences in wages, and in participation and unemployment rates among Spanish regions.

Dimensiones regionales del ajuste inmobiliario en España / José García Montalvo

ES:
El pinchazo de la burbuja inmobiliaria creada durante el periodo 2000-2007 ha producido una espectacular caída de transacciones, precios y producción de viviendas, y una gran acumulación de inventario por vender. Sin embargo, estos efectos no se han distribuido unifor - memente entre todas las comunidades autónomas. El objetivo de este trabajo es analizar, desde una perspectiva regional, el ajuste del sector inmobiliario a las nuevas condiciones de oferta y demanda creadas por las consecuencias macroeconómicas de la crisis financiera e inmobiliaria. Los resultados muestran que aquellas regiones donde la expansión inmobiliaria fue más acelerada han sufrido con más intensidad las consecuencias de la crisis posterior.

EN:
The bust of the Spanish housing bubble has produced a spectacular drop in transactions, prices and housing starts, and a large accumulation of inventory of new homes for sale. However, these effects have not been uniformly distributed among regions in Spain. The objective of this paper is to analyze, from a regional perspective, the adjustment of the housing sector to the new conditions of supply and demand generated by the macroeconomic consequences of the financial and housing crisis. The results show that regions where the housing bubble was larger have suffered more intensively the consequences of the bust than regions which did not participate so intensively in the housing mania of the 2000-2007.

Movimientos migratorios en España antes y después de 2008 / Asier Minondo Uribe-Etxeberria,Francisco Requena Silvente y Guadalupe Serrano Domingo

ES:
Con la crisis económica que comienza en 2008 se han producido cambios en los flujos migratorios en España. Este trabajo describe los cambios en el volumen y la dirección de los flujos migratorios externos e internos antes y después de 2008, identifica los cambios más importantes en las características de los migrantes, y analiza los cambios en los saldos netos migratorios de las comunidades autónomas españolas. Por último, contrasta si los flujos migratorios internos están contribuyendo a la convergencia en renta per cápita de las regiones españolas.

EN:
With the change of economic cycle since 2008 migration flows in Spain have changed. This paper describes the changes in the volume and direction of internal and external migration flows before and after 2008, identifies the most important changes in the characteristics of migrants, and analyzes the changes in the net migration rates of the Spanish regions. Finally it contrasts whether internal migration flows are helping the convergence in per capita income in the Spanish regions.

Desarrollo y pobreza en España y sus comunidades autónomas: El impacto de la crisis / Carmen Herrero, Ángel Soler y Antonio Villar

ES:
En este trabajo tratamos de aproximar el impacto de la crisis económica en España y sus comunidades autónomas mediante dos indicadores multidimensionales de la evolución del desarrollo económico y de la pobreza. Los principales resultados son dos: el primero, que el impacto de la crisis es muy importante, hasta el punto de hacer caer el indicador de desarrollo como no había sucedido en los últimos treinta años; el segundo, que el comportamiento de las diferentes comunidades autónomas es muy distinto en su respuesta a la crisis.

EN:
This paper aims at evaluating the impact of the economic crisis on Spain and its regions by means of two multidimensional indicators that measure the evolution of development (a variant of the human development index) and poverty (combining incidence, intensity and social exclusion). The chosen period is 2006-2011. There are two main outcomes. First, the crisis has hit so hard that improvements in health and education variables do not compensate anymore the fall in the income variable. Second, Spanish regions are responding very differently to the impact of the crisis.

Efectos de los incrementos en el coste de vida sobre el mapa de la pobreza en España / Fernando Rubiera Morollón, Elena Lasarte Navamuel y Esteban Fernández Vázquez

ES:
En los últimos años de la presente crisis económica la incidencia de la pobreza en España se ha elevado de modo significativo. Sin embargo, el comportamiento por regiones no ha sido uniforme, por lo que se aprecian casos donde las tasas de pobreza han crecido mucho frente a otros donde se han estancado o incluso descendido. En el cálculo de estas tasas de pobreza no se tienen en cuenta los distintos costes de vida existentes a lo largo del espacio. Este trabajo está centrado en este aspecto. Mediante un sistema de demanda cuasi ideal se calculan las variaciones en el coste de vida entre regiones y a lo largo del periodo estudiado 2006-2011, constatando que existen relevantes cambios tanto en el tiempo como en el espacio. Esto permite revisar las líneas de pobreza y la incidencia de la misma en nuestro país. Observamos que el crecimiento de las tasas de la pobreza en España cuando se tiene en cuenta la evolución del coste de vida es más elevado. Pero más relevante es que el mapa de la pobreza cambia de forma significativa. Las regiones de mayor renta, mayor especialización en turismo y aquellas con mayor grado de urbanización tienen costes de vida más altos, lo que se traduce en mayores incidencias de la pobreza de lo estimado habitualmente.

EN:
The incidence of poverty in Spain has risen significantly along the last years of the current economic crisis. However, this behaviour has not been completely uniform across space: in some regions poverty rates have grown very strongly while in others poverty has been kept stable or has even declined. Spatial differences in costs of living across space are not usually taken into account when calculating these rates of poverty. This work is focused on this issue: variations in the cost of living among regions and along the period 2006-2011 are measured by an almost ideal demand system, finding that there are significant changes both over time and space. This procedure allows for reviewing the poverty lines and its incidence in our country. We find that the variations on poverty in Spain are higher when regional differences in cost of living are taken into account. Moreover, the poverty map changes significantly: regions with higher income, specialized in tourism and with a higher degree of urbanization, seem to have higher costs of living which lead to higher incidences of poverty than those estimated without considering these cost of living differentials.

Las finanzas autonómicas: Expansión y crisis, 2002-2012 / Santiago Lago Peñas y Xoaquín Fernández Leiceaga

ES:
Este artículo analiza la evolución de las finanzas de las comunidades autónomas en el periodo 2008-2012. A fin de contextualizar y afinar el análisis, el trabajo arranca en 2002 y utiliza datos consolidados, deflactados y corregidos. Identificamos dos fases de características encontradas (2008-2009 y 2010-2012). Mientras en la primera la evolución de ingresos y gastos no financieros se desacopla y provoca un intenso recurso al endeudamiento, en la segunda las comunidades se ven obligadas a ajustar el gasto a la baja y recurrir en menor medida a la deuda. El comportamiento dispar de las comunidades nos permite clasificarlas en cuatro grupos, en función de la intensidad relativa del ajuste de ingresos y gastos. Por último, efectuamos algunas observaciones sobre las relaciones verticales entre administraciones y la adaptación al contexto de crisis.

EN:
This article analyzes the evolution of Spanish regional public finances in the period 2002-2012. We focus on the crisis period 2008- 2012, using consolidated, deflated and corrected data. Two phases of mixed characteristics are identified: 2008-2009 and 2010-2012. During the former the evolution of revenues is out of step with the expenditure and there is an intense use of indebtedness. On the contrary, during the latter strong expenditure cuts are implemented. The different behavior of regions allows us to classify them into four sets, depending on the relative intensity of the adjustment of revenues and expenditure. Finally, we make some observations on the vertical relations between fiscal tiers and its adaptation to the context of crisis.

La promoción del autoempleo como estrategia para combatir el desempleo en las regiones españolas / Emilio Congregado y Mónica Carmona

ES:
Este artículo analiza si los efectos de los shocks en el autoempleo sobre las tasas de desempleo son asimétricos, tanto en términos de existencia como de intensidad, tanto entre regiones como en función del tipo de autoempleo al que afecte el shock. Sobre la base de los resultados de las estimaciones realizadas con un panel de diecisiete regiones españolas en el periodo 1979-2012, las contribuciones más destacadas de este estudio se pueden resumir en los siguientes puntos: 1) los resultados avalan el que, en mayor o en menor medida, las tasas de desempleo de las regiones españolas se ven afectadas positivamente por los shocks en el autoempleo, al menos cuando concurren ciertas condiciones; 2) la política de promoción empresarial es una buena estrategia para combatir el desempleo, aunque su efectividad no es la misma, ni en las diferentes regiones, ni para los distintos componentes del autoempleo; 3) los instrumentos de la política de promoción empresarial más poderosos, en términos de creación de empleo, son los dirigidos a incentivar la aparición de nuevos empleadores, sobre todo en aquellas regiones más azotadas por el desempleo.

EN:
This article analyse the effects of self-employment shocks on regional unemployment rates, taking into account the potential existence of asymmetric effects across regions and different intensities depending on the type of self-employment concerned. By using a balanced panel of annual observations on the 17 Spanish regions in the period 1979-2012, our estimates point to: 1) a positive effect of self-employment shocks on unemployment rates, at least under certain circumstances; 2) the promotion of self-employment is a good strategy for combatting unemployment, although its effectiveness is different across regions and between the two self-employment components; 3) the most powerful tools of the entrepreneurship policy, in terms of intensity of employment, are those oriented to promote the emergence of new employers, especially, in those regions worst affected by unemployment.

¿Una crisis y una salida diferentes? El caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco / María José Aranguren, Mikel Navarro e Iñaki Peña

ES:
En este estudio se analiza la actual coyuntura de crisis en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). Este territorio ha tenido una entrada en crisis singular, y dentro de esta recesión se ha comportado de modo diferencial. En particular, se exponen las diferentes condiciones de partida de la crisis que caracterizan a la CAPV y se identifican las regiones españolas y europeas que comparten tales rasgos con la CAPV (regiones de referencia) para llevar a cabo una comparación de sus respectivos resultados económicos y de innovación. Además, este análisis se completa con el de las estrategias y políticas puestas en marcha por las administraciones vascas.

EN:
We study the current economic recession of the Basque Country. The region shows a distinctive economic condition prior to the recession and evolves differently compared to most regions of Spain during the crisis period. Economic and innovation indicators of the Basque Country are compared to those of other referent European regions to illustrate the competitive position of the Basque region in Europe. Additionally, the design and implementation of recent public policies in the Basque Country are explained.