Asistencia personal: la prestación económica para la autonomía y la vida independiente
Fecha: noviembre 2011
Javier Romañach Cabrero
Papeles de Economía Española, N.º 129 (2011)
ES:
Este artículo analiza con profundidad la prestación económica menos conocida de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia: la prestación de asistencia personal. Esta prestación es la única que nace de una demanda específica de personas que viven en situación de dependencia, una demanda formulada desde la perspectiva de la diversidad funcional como una cuestión de derechos humanos. El autor mantiene que la prestación de asistencia personal, apenas desarrollada en España, no sólo es eficaz para superar la discriminación que sufren muchas personas a las que la Ley define como «dependientes», sino también económicamente eficiente.
EN:
This article digs in the less well-known allowance of the Spanish Law 39/2006 for the Promotion of Personal Autonomy and the Care of Persons in Situation of Dependency: the personal assistance benefit. This benefit is the only one which emerged from a claim by persons living in situation of dependency. Underlying this claim is the concept of functional diversity as a question of human rights. The author posits that the personal assistance benefit, scarcely developed in Spain, is not only effective to overcome discrimination suffered by many persons defined by the referred Law as «dependent», but also economically efficient.