Papeles de Economía Española

Portada publicación
Economía de las ciudades; (2017), nº 153
noviembre - 2017

Sumario

Introducción editorial Las ciudades europeas: nuevos paradigmas,nuevas estrategias / Jean-Michel Uhaldeborde

ES:
El artículo analiza los tres principales retos sistémicos a los cuales se enfrentan las ciudades europeas, atendiendo también a las diferencias nacionales. En primer lugar, por su oportunidad, la regresión demográfica introduce el desafío de una aceleración de los procesos de transición ecológica. Segundo reto, en un mundo globalizado, las estrategias de inserción en la competencia internacional de las grandes ciudades deben tener en cuenta las expectativas más elevadas de desarrollo económico equilibrado de todo su territorio circundante. En tercer lugar, la consolidación de una gobernanza metropolitana fuerte se enfrenta al rápido surgimiento de la reivindicación de una democracia de proximidad, participativa e inclusiva.

EN:
The article emphasizes the three main future systemic challenges of European cities, according to the variety of the national situations and intensity. First, the demographic slowdown offers an interesting opportunity to speed up the ecological transition. Second challenge, the strategies of insertion in the international competition of the great cities have to take care of the territorialy well balanced economic development of their surrounding territory. Third, the consolidation of the metropolitan governments has to respect the demands of more inclusive, participatory and proximity democracy.

Las ciudades españolas tras la Gran Recesión: una mirada a la población, el empleo y los precios de la vivienda / Vicente Royuela David Castells-Quintana y Celia Melguizo

ES:
El impacto de la Gran Recesión en España ha sido colosal en términos sociales, económicos y políticos. En este trabajo, describimos la evolución de tres variables habitualmente asociadas con el concepto de equilibrio espacial: población, empleo y precios de la vivienda. Como aspecto novedoso, utilizamos datos municipales agregados en 45 Áreas Urbanas Funcionales, definidas por el proyecto Urban Audit. El análisis muestra que la crisis económica ha supuesto un aumento de la concentración espacial de la población y de la actividad económica: las ciudades más pobladas han ganado más peso a nivel poblacional y es donde la recuperación ha llegado antes y con más fuerza.

EN:
The impact of the Great Recession in Spain has been colossal in social, economic and political terms. In this paper, we describe the evolution of three variables commonly associated with the concept of spatial equilibrium: population, employment and housing prices. As a novel aspect, we use municipal data and we use aggregate information for the 45 Functional Urban Areas, defined by the Urban Audit project. The analysis shows that economic crisis has implied an increase in the spatial concentration of population and economic activity: most populated cities have increased their weight in population terms and is where the economic recovery has occurred sooner and with stronger impulse.

Prima salarial urbana en España y su evolución durante la crisis: un análisis descriptivo / Diana Gutiérrez Posada y Fernando Rubiera Morollón

ES:
La prima urbana salarial se define como el incremento salarial obtenido por los trabajadores localizados en las metrópolis de mayor tamaño de un país. Glaeser y Maré (2001) o Gould (2007) identificaron que la diferencia salarial entre las grandes metrópolis de Estados Unidos y el resto de lugares puede llegar a ser del 30 por 100. Existen pocos estudios para el caso español pero, recientemente, De la Roca y Puga (2017) identificaron que, después de controlar por características individuales, esta prima no superaba el 5 por 1 00. En este trabajo proponemos un análisis descriptivo, apoyado en una adecuada clasificación del espacio, de la evolución de los sala rios de una selección de trabajadores que permanecen registrados en la Muestra Continua de Vidas Laborales (MCVL) entre 2004 y 2013. Las comparaciones de las retribuciones medias mensuales entre tamaños de ciudad y la localización de cada lugar respecto a las princi pales metrópolis permiten identificar la existencia de salarios medios significativamente mayores en Madrid y Barcelona, y significativamente menores en las zonas rurales. Identificamos también un moderado efecto de la distancia respecto a las principales metrópolis. Con todo, la prima salarial urbana en España es mucho menor que la observada para otros países de nuestro entorno.

EN:
Urban wage premium is defined as the wage gap favoring wor - kers located in the larger metropolises of a country. Glaeser and Maré (2001) or Gould (2007) identified that the wage differential between the larger urban areas in the United States and the rest of the urban system can reach 30%. there are few studies for the Spanish case, but recently De la Roca and Puga (2017) found that, after controlling for individual characteristics, this premium doesn’t get over 5%. In this work we propose a descriptive analysis based on a reasonable classification of the space that allows us to observe the evolution of the wages of a selection of workers extracted from the Continuous Sample of Working Histories between the years 2004 and 2013. the comparison of the mean monthly earnings in each urban size tier considering its location regarding the main metropolises points to the existence of significantly higher earnings in Madrid and Barcelona, and lower ones in rural areas. We also observe a modest distance effect regaring the proximity to the main cities. However, the urban wage premium in Spain is much lower than in the neighboring countries.

El precio del agua en las ciudades: efectos del modelo de gestión / Fernando Arbués Jaime Sanaú y José María Serrano

ES:
El suministro de agua para usos domésticos es una de las más importantes y tradicionales tareas encomendadas en España a las administraciones municipales, aunque es proporcionado a veces directamente y otras por medio de empresas concesionarias. Este trabajo analiza los determinantes del precio que las familias pagan por el agua, y concluye que no guarda relación con el sistema de gestión del suministro, sino que depende del acceso y disponibilidad de recursos hídricos (precipitaciones y altitud) y de la estructura urbana (número de viviendas y población estacional). Por último, y a diferencia de lo que ocurre con la electricidad y el gas, el agua es comparativamente más barata en España que en los países europeos. De manera que el precio del agua no es argumento en España para las llamadas «remunicipalizaciones».

EN:
Water supply for domestic use in Spain is the responsibility of local administrations, although it is in fact provided directly or by operating companies. This research paper seeks to analyse the factors which determine the price, concluding that such price does not depend on the management system, but on the access and availability of water resources (rainfall and altitude) as well as on the urban structure (number of dwellings and seasonal population). In contrast with what happens with electricity and gas, water is comparatively cheaper in Spain than in Europe. In conclusion, the price of water is not a strong enough reason for its remunicipalisation.

Grandes equipamientos comerciales: nuevas oportunidades para el desarrollo urbano / Amalia Vahí Serrano

ES:
Las ciudades aglutinan buena parte de la población en todo el planeta, son grandes consumidoras de suelo y energías pasivas y las urbes en España no son una excepción. Hoy afrontan el cambio hacia un modelo inteligente de ciudad basado en la gestión integradora y el consumo responsable, modelo al que los centros comerciales pueden contribuir mediante cambios en sus estrategias locacionales, con las consiguientes mejoras para sí mismos y para la calidad ambiental, social y económica. La oportunidad requiere incardinar el potencial innovador del tejido comercial y el marco normativo en un nuevo modelo de consumo del tiempo y el espacio como ya se prueba en algunos ámbitos autonómicos de nuestro país.

EN:
Consuming Spanish cities have been soil and passive powers huge consumers and they try at present to face a challenge for performing to different patterns. It is today encouraged the intelligent city, model based definition about management and responsible consumption of resources, what an opportunity to major functional centres, malls among others, take an active role in a sustainable urban model and cohesive through changes in its emplacement guidelines. Changes would thus report medium to long term benefits for them and especially to the social and economic structure of cities.

La financiación del transporte urbano en España: alternativas para reducir el déficit / Javier Asensio y Anna Matas

ES:
Este artículo evalúa la efectividad de distintas políticas dirigidas a reducir las necesidades de subvención por parte del transporte público urbano. Tras describir el sistema de financiación del transporte urbano en España, se estiman las funciones de coste y demanda para las empresas de autobús urbano, identificándose el papel de las economías de escala y de densidad, así como los valores de las elasticidades-precio de la demanda. La comparación de los resultados de distintas políticas revela la mayor efectividad del control de la oferta que de los incrementos de tarifas. Sin embargo, también es posible lograr ganancias de eficiencia modificando el modelo de gestión.

EN:
This paper assesses the effectiveness of different policies aimed at reducing the subsidisation of urban public transport. After a description of the financing mechanisms for urban transport operators in Spa in, cost and demand functions are estimated. This allows the measurement of economies of scale and density, as well as the price-elasticities of demand. The comparison of the outcomes of different policies shows that those aimed at controlling supply are more effective than the ones that increase prices. However, it is also possible to obtain efficiency gains modifying the management regime.

Ciudades y productividad. La relación con los precios de las viviendas / Paloma Taltavull de La Paz

ES:
Este artículo aborda el análisis de las interrelaciones entre los precios residenciales y la productividad de las ciudades. Siguiendo los principios que evalúan el papel de la productividad en la competitividad de la ciudad, así como los fundamentos para explicar los precios de la vivienda, el artículo aporta una evidencia inicial de la existencia de vínculos económicos que relacionan ambas variables en 99 ciudades españolas. Los resultados muestran la asociación entre la productividad de la ciudad y los precios de la vivienda realizando una agrupación de aquellas donde esta relación se sustenta. El ejercicio no encuentra evidencia concluyente de transmisión de la productividad a los precios residenciales en las dos ciudades más grandes (Madrid y Barcelona), pero sí en capitales de tamaño medio que localizan actividades de mayor componente tecnológico (como Bilbao o Pamplona) y otras más especializadas en producción tradicional o servicios intensivos en mano de obra (como Valencia o Las Palmas).

EN:
This article undertakes the interrelations between residential prices and city productivity. Following the principles explaining the role of productivity in the city competitiveness and the fundamentals of housing price dynamics, the article provides an initial evidence of the existence of transmission channels between both variables and explores them empirically in 99 Spanish cities. The results show an association between city productivity and housing prices that varies by city and is in line with what evidence in other economies says in a group of them. The exercise fail to find conclusive evidence of the transmission of productivity towards the residential prices in the two largest cities (Madrid and Barcelona), but it does in medium-sized capitals that locate activities with a greater technological component (such as Bilbao or Pamplona) and others specialized in traditional production or labor-intensive services (such as Valencia or Las Palmas).

Aglomeración de sectores intensivos en conocimiento: una aproximación intraurbana / Josep-Maria Arauzo-Carod, Eva Coll-Martínez y Carles Méndez-Ortega

ES:
Este trabajo analiza los procesos de aglomeración de sectores intensivos en conocimiento a efectos de determinar la intensidad y el alcance espacial de las economías de aglomeración que explican la concentración de determinadas actividades en unas áreas muy concretas de las grandes ciudades. Para ello, se utilizan datos de empresas procedentes del Registro Mercantil. A partir de esos datos, se calculan dos funciones relativas basadas en la distancia (M y m) que permiten analizar tanto las dinámicas de aglomeración a nivel de sectores concretos como las de coaglomeración entre parejas de sectores. Nuestros resultados preliminares apuntan a unas especificidades sectoriales, en forma de pautas de aglomeración diferenciadas, y urbanas, dado que la base de datos contiene información de empresas localizadas en las áreas metropolitanas de Madrid y Barcelona.

EN:
This paper analyses the agglomeration processes of knowledge intensive industries in order to determine the intensity and the spatial scope of agglomeration economies that explain the concentration of some activities in very specific areas of large cities. For this purpose, firms’ data from the Mercantile Register is used. From these da ta, two relative functions based on distance (M and m) are computed. These functions allow to analyse both the agglomeration dynamics at the industry level and the co-agglomeration patterns between pairs of industries. Our preliminary results identify industry specificities, in terms of (urban type) differentiated agglomeration patterns, as dataset contains information about firms located in the metropolitan areas of Madrid and Barcelona.

La geografía del talento en la ciudad de Madrid / Rubén Garrido Yserte y María Teresa Gallo Rivera

ES:
Algunos núcleos urbanos se han convertido a lo largo de los años en referencias mundiales en la gestión y la retención del talento. Es el caso de la ciudad de Madrid, como así lo destaca el último Índice de Competitividad por el Talento Global (GTCI). En este trabajo se analiza la distribución geográfica y las dinámicas espaciales de los trabajadores de la clase creativa en la ciudad de Madrid. Se presentan los resultados de los Índices de Creatividad por Distritos (ICD) y por Barrios (ICB) con el objeto de analizar los factores que impulsan la competitividad del talento en la ciudad de Madrid.

EN:
Some urban centers have become, over the years, worldwide references in the attraction and retention of talent. This is the case of the city of Madrid, as the latest Competitiveness Index for Global Talent (GTCI) highlights. This paper analyzes the geographical distribution and spatial dynamics of creative class workers in the city of Madrid. The results of Index of Creativity by Districts (ICD) and neighborhoods (ICB) are showed with the aim of analyze the factors that foster the competitiveness of talent in the city of Madrid.

La hacienda de las grandes ciudades españolas: algunos elementos diferenciales durante la crisis / Miguel A. Vázquez Taín

ES:
En este trabajo abordamos la realidad económico-financiera de las seis ciudades españolas de más de 500.000 habitantes –Barcelona, Madrid, Málaga, Sevilla, Valencia y Zaragoza– durante el período 2006-2015, con un doble objetivo: por un lado, poner en evidencia, en su caso, el comportamiento diferencial respecto de los municipios urbanos con población comprendida entre los 100 y los 500.000 habitantes que, aunque con un menor tamaño, cuentan con el mismo nivel competencial y sistema de financiación y, por otro, valorar la incidencia que la crisis haya podido tener sobre su Hacienda. Estrechamente ligada a las implicaciones de la crisis económica, a partir del ejercicio 2013 surge la obligación de cumplir con los principios de estabilidad presupuestaria, sostenibilidad financiera y la regla del gasto, que están teniendo consecuencias en la evolución reciente de la Hacienda de estas entidades.

EN:
In this paper we analyze the economicfinancial reality of the six Spanish cities of more than 500,000 inhabitants -Barcelona, Madrid, Malaga, Sevilla, Valencia and Zaragozaduring the 2006-2015 period, with a double objective: on the one hand, to put in evidence the differential behavior with respect to urban municipalities with a population of 100 and 500,000 inhabitants who, although with a smaller size, have the same level of competence and financing system and, on the other, to assess the incidence that the economic crisis may have had on the finances of these municipalities. Closely linked to the implications of the economic crisis, it arises from exercise 2013 the obligation to comply with the principles of budgetary stability, financial sustainability and the rule of expenditure, which are having consequences in the recent evolution of the hacienda of these entities, which we also consider appropriate to assess in the perspective of the period analyzed.

La gobernanza multinivel en las aglomeraciones urbanas / Luis Caramés Viéitez

ES:
El mundo urbano ha asistido, de forma progresiva, a un número creciente de transformaciones profundas, que se dejan sentir como un buzzword en demanda de un plus de gestión que, progresivamente y de modo interdisciplinar, ya se conoce como gobernanza. En este artículo se analizan los fenómenos de institucionalización de lo que años atrás se conocían como áreas metropolitanas, poniendo el acento en la dinámica de los gobiernos locales subsumidos en la aglomeración.

EN:
The urban world has been present at an increasing number of deep transformations, which are left to feel as a buzzword in demand of a bonus of management, which progressively and of way to interdiscipline, already is known as governance. The phenomena of institutionalization are analyzed of what years behind knew as metropolitan areas, putting the accent in the dynamics of the local governments subplunged in the agglomeration.